Shadowing Practice: Lacheque - Local Area Nuisance - Volatile memories - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

30 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I've spent many epochs trying to repair all my files.
2
There are thousands of them in my mind.
3
Scattered all around, so fragmented.
4
Broken in my brain.
5
My memory can't be the same.
6
Memory, volatile in nature, did I write to disk?
7
Or did I purge those thoughts all about you?
8
There's nothing here that I can risk.
9
Please, oh please, oh where can I find you?
10
Oh, I miss you so.
11
It feels like there's corruption inside me that sectors created from a rule.
12
When you were around, I felt nothing in partage of my mind.
13
I wish that I could still feel a mind.
14
The bridge that I can store all my data may have left those bits,
15
but all I want is you here beside me, I don't know if your file exists.
16
Recover from the headcrash that made me reconsider life like a understanding of my time.
17
Please forgive me for my failures, I am human too.
18
When I look into a mirror, I say, that isn't you.
19
Wandering around without a purpose Coming through the tracks,
20
I would do anything to have you back.
21
I don't know what I did with your data, or even if it's storm,
22
I don't tend to think when I record.
23
Please, oh please, oh where can I find you?
24
Oh, I miss you so.
25
It feels like something's erode inside me.
26
I know that I have to let go.
27
Please, oh please, oh where can I find you?
28
Oh, I miss you so.
29
The world feels so lonely without you, but I know that you had to go.
30
I'm going to go.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Rare Occasions - NotionB2
1
15 משפטים

The Rare Occasions - Notion

Daily ConversationWorking Adults
Vaillantes épisode 4B2
1
447 משפטים

Vaillantes épisode 4

Daily ConversationWorking Adults
♪ Limp bizkit - Take a look aroundB2
1
54 משפטים

♪ Limp bizkit - Take a look around

Daily ConversationWorking Adults
Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]C1
3
43 משפטים

Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]

Daily ConversationWorking Adults
the desire to be lovedC1
6
105 משפטים

the desire to be loved

Daily ConversationWorking Adults
NF - Fear / Traduction FrançaiseC1
1
45 משפטים

NF - Fear / Traduction Française

Daily ConversationWorking Adults
bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)B2
18 משפטים

bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)

Daily ConversationWorking Adults
Scars｜ALNST Sub : Till Part.2C1
2
3 משפטים

Scars｜ALNST Sub : Till Part.2

Daily ConversationWorking Adults
Jinx || Are You Insane Like Me?B2
1
41 משפטים

Jinx || Are You Insane Like Me?

Daily ConversationWorking Adults
All my favorite “hey nana” momentsB2
1
59 משפטים

All my favorite “hey nana” moments

Daily ConversationWorking Adults
Duncan Laurence - ArcadeB2
2
20 משפטים

Duncan Laurence - Arcade

Daily ConversationWorking Adults
Classic Blues Love Songs ❤️ 60s & 70s Romantic Blues | Soulful Vintage Music for Late NightsB2
1
117 משפטים

Classic Blues Love Songs ❤️ 60s & 70s Romantic Blues | Soulful Vintage Music for Late Nights

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Lacheque - Local Area Nuisance - Volatile memories”. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-274 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:01. הדובר מדבר לאט, כ-68 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 5 מתוך 30 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
mirror שם עצם/ˈmiɹɚ/מַרְאָה, רְאִי
forgive פועל/fɚˈɡɪv/סָלַח
lonely שם תואר/ˈloʊnli/גַּלְמוּד
disk שם עצם/dɪsk/דִּיסְק
volatile שם תואר/ˈvɑ.lə.təl/נדיף
wander פועל/ˈwɑndɚ/שׁוֹטֵט, תָּעָה
fragment שם עצם/ˈfɹæɡmənt/פָּרוּר, רְסִיס
epoch שם עצם/ˈɛp.ək/תְּקוּפָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • My memory can't be the same.
  • Memory, volatile in nature, did I write to disk?
  • There's nothing here that I can risk.
  • Please, oh please, oh where can I find you?
  • I don't tend to think when I record.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: fragment /ˈfɹæɡmənt/, scatter /ˈskætɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mirror /ˈmiɹɚ/, repair /ˈɹiːpɛɚ/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/, reconsider /ˈɹiːkənˌsɪdə/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: forgive /fɚˈɡɪv/, beside /bɪˈsaɪd/, purge /pɜɹd͡ʒ/, erode /ɪˈɹəʊd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mirror, forgive, lonely.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →