Shadowing Practice: Scars|ALNST Sub : Till Part.2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

3 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Tonight is hushed, I close the window twice Silent words fold into secret steps, returning to that path again A night repeating, half-empty frames tucked away in drawers I stop, clutching my throat, whispering “it’s fine” as I move on The blade you gave me that day caught fire in the light At my feet, fresh grass rises, I breathe the air you left behind The more it scatters, the colder Rue begins to bloom— And still, I read you In the cracks that overflow Pages turn to ash, it’s meaningless but what of what remains?
2
Disappearing is not the end Only faded remnants stay Scars remember everything The mold and flowers keep walking, bleeding See the eyes grow rust, then fade Unruly folds of time fill the vacant room Before forgetting, I seize and embrace you It’s alright— I know your warmth, even in its chill That day, at the edge of my rainfall, the light went dark Warm shadows seep through my skin, damp with spreading stench The more I erase, the sharper the stain becomes— Until I know it all too well In the cracks that overflow Pages turn to ash, it’s meaningless but you know what remains?
3
If fading away is truly the end At the end of what’s overflowed Scars remind me everything The lost, the voids, the lights we made See the days just fade away

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Scars|ALNST Sub : Till Part.2”. בסרטון הזה יש 3 משפטים ו-233 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:29. רק 71% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
overflow פועל/ˌəʊvəˈfləʊ/גָּלַשׁ, עָלָה עַל גְּדוֹתָיו
remnant שם עצם/ˈɹɛmnənt/זֵכֶר
stench שם עצם/stɛnt͡ʃ/סֵרָחוֹן, צַחֲנָה
damp שם תואר/ˈdæmp/לַח
bleed פועל/ˈbliːd/דִּימֵּם
rust שם עצם/ɹʌst/חֲלוּדָה
mold שם עצם/moʊld/טַחַב, עֹבֶשׁ
drawer שם עצם/dɹɔɹ/מגירה, מְגֵרָה
seize פועל/ˈsiːz/תפס
clutch שם עצם/ˈklʌt͡ʃ/מַצְמֵד, קְלָאץ׳
disappear פועל/dɪsəˈpɪɹ/נֶעֱלַם

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis hushed

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, warmth /wɔɹmθ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: scatter /ˈskætɚ/, damp /ˈdæmp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: remnant /ˈɹɛmnənt/, erase /ɪˈɹeɪs/, rust /ɹʌst/, drawer /dɹɔɹ/, warmth /wɔɹmθ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו overflow, remnant, stench.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →