Prática de Shadowing: Lacheque - Local Area Nuisance - Volatile memories - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1All my favorite “hey nana” moments
B1The Blasters, Dark Night
B2The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026
B2NF - Fear / Traduction Française
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
![Cigarettes out the Window - TV Girl x Dangerously Yours (1944) [Sped up]](https://img.youtube.com/vi/fpEvhEc9sCk/mqdefault.jpg)
B1Cigarettes out the Window - TV Girl x Dangerously Yours (1944) [Sped up]
B1Schneider & Vertin | Reverse: 1999
B1TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨
B1Adele - A Million Years Ago/Chopin's Waltz Op.64 No.2 - DAVID DEYL (Official Music Video)
B1The Rare Occasions - Notion
B2Anne Clark - Our Darkness
B1I Forget Everything After 24 Hours
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Lacheque - Local Area Nuisance - Volatile memories”. Este vídeo tem 30 frases e 274 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:01. O falante fala devagar, cerca de 68 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 5 das 30 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| corruption substantivo | /kəˈɹʌpʃən/ | corrupção |
| recover verbo | /ɹɪˈkʌvɚ/ | recuperar |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | irrelevante para |
| disk substantivo | /dɪsk/ | disco |
| volatile adjetivo | /ˈvɑ.lə.təl/ | volátil |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | vagar, perambular |
| reconsider verbo | /ˈɹiːkənˌsɪdə/ | reconsiderar |
| purge verbo | /pɜɹd͡ʒ/ | purgar |
| fragment substantivo | /ˈfɹæɡmənt/ | fragmento |
| epoch substantivo | /ˈɛp.ək/ | época, era |
| erode verbo | /ɪˈɹəʊd/ | erodir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- My memory can't be the same.
- Memory, volatile in nature, did I write to disk?
- There's nothing here that I can risk.
- Please, oh please, oh where can I find you?
- I don't tend to think when I record.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: beside /bɪˈsaɪd/, disk /dɪsk/, fragment /ˈfɹæɡmənt/, epoch /ˈɛp.ək/, erode /ɪˈɹəʊd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mirror, repair, corruption.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.