Shadowing Practice: Teenage Fever - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

21 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Your heart is hard to carry after dark You're the blame for what we could've been, cause look at what we are
2
Your friends are scared to tell you you went too far
3
Funny that it's always been all about you from the start
4
I met someone new last night and we kicked it
5
And I'm going back there tonight
6
And you know what's on my mind this time Going back there tonight And you know I saw my mind,
7
so If you had my love and I gave you all my trust, would you come with me?
8
And if somehow you'd rather turn on me, I'd rather would you lie with me?
9
If you had my love and I gave you all my trust, would you come with me?
10
And if somehow you get that your love would be a good one you got to be Out of body
11
That's just how I feel when I'm around you shorty
12
Last night we didn't say it but girl we both thought it Why second guess I should've stayed?
13
You say the word, I'm on the way This shit feels like teenage fever I'm not scared of it,
14
she ain't either Why second guess I should've stayed?
15
Cause you know I saw my mind so If you had my love and I gave you all my trust, would you comfort me?
16
And if somehow you knew that your love would be natural, would you lie to me?
17
If you had my love and I gave you all my trust, would you comfort me?
18
And if somehow you'd rather turn up on me, I'd regret what you like
19
yeah slightly took a left turn there
20
but very much 6am slightly been awake for 24 hours
21
so please forgive me more ideas and stuff coming yeah yeah i'm waffling but man i'm tired and jesus christ

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

F*****g FansB2
1

F*****g Fans

Daily ConversationWorking Adults
PassionfruitB2
3

Passionfruit

Daily ConversationWorking Adults
ShabangB2
1

Shabang

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Malcolm Todd - Sweet BoyB2
24 משפטים

Malcolm Todd - Sweet Boy

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video)B2
48 משפטים

Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
d4vd - Feel It (Official Music Video)B2
1
22 משפטים

d4vd - Feel It (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Travis Scott - goosebumps (Official Video) ft. Kendrick LamarB2
1
30 משפטים

Travis Scott - goosebumps (Official Video) ft. Kendrick Lamar

Daily ConversationWorking Adults
blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]B2
29 משפטים

blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]

Daily ConversationWorking Adults
Drake - Toosie Slide (Official Music Video)B2
2
32 משפטים

Drake - Toosie Slide (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Tame Impala - Dracula (Lyrics)B1
1
16 משפטים

Tame Impala - Dracula (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Dave, Tems - Raindance (Lyrics)B2
1
28 משפטים

Dave, Tems - Raindance (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
DRAKE FT. LOE SHIMMY - I'M SPENTB2
1
40 משפטים

DRAKE FT. LOE SHIMMY - I'M SPENT

Daily ConversationWorking Adults
FMLB2
1
33 משפטים

FML

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Teenage Fever”. המילים שחוזרות הכי הרבה: somehow, trust, gave. בסרטון הזה יש 21 משפטים ו-312 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:18. הדובר מדבר לאט, כ-95 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 8 מתוך 21 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
comfort שם עצם/ˈkʌm.fət/נוחות
regret פועל/ɹɪˈɡɹɛt/הצטער
forgive פועל/fɚˈɡɪv/סָלַח
fever שם עצם/ˈfivɚ/קַדַּחַת
awake פועל/əˈweɪk/התעורר, נֵעוֹר
blame פועל/bleɪm/האשים
carry פועל/ˈkæɹ.i/נָשָׂא, סָחַב
kick פועל/kɪk/בָּעַט
tired שם תואר[ˈtaɪ̯ɚd]עייף \ עָיֵף

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'd, should've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: awake /əˈweɪk/, waffle /ˈwɑf.əl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, carry /ˈkæɹ.i/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: forgive /fɚˈɡɪv/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו comfort, regret, forgive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →