Shadowing Practice: Drake - Janice STFU - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
A million honor, it's been so long since you texted me I finally took a break
2
and now I feel like I'm on ecstasy You said what my word means to me, will one day be the death of me They tried to kill me once
3
but darling you just resurrected me Beach me baby, call my phone and say you need me baby
4
I'm so green you gotta teach me baby From Vancouver you a BC baby Pull off,
5
play, back, beep-beep, baby And my shit came with the E-C's, baby Swear my label gotta free me,
6
baby Blow on me just like some green tea, baby Ay, ay, ay Bury the light,
7
someone come date me up If I call up your shorty right now, she picking up You boys got big on my name,
8
that's big enough We know how you OG's rockin' already, my nigga, the jig is up They say the truth will set you free, what minus gon' stream while you watchin' HD?
9
They say that karma could take an eternity, yours is droppin' the same night as me Funny thing is that they ain't gon' compete, you gon' get yours while I'm doin' me You gon' get yours while I'm doin' me Hey,
10
Johnny, shut the fuck up!
11
Teach me, baby, call my phone and say you need me, baby Thought they had me in a deep sleep,
12
baby I'm still scorching hot in these streets, baby Pull up, play, back,
13
beep, beep, baby And my shit came with the heat seats, baby See-through shirt, I get a sneak peek,
14
baby Blow on me just like some green tea, baby Tired of all of y'all telling me niggas is real Pussy,
15
I know when it's real You only come home to pose
16
and pop off a look But you forgot how I feel Chi-town poppin' up here, goin' a drill Lookin' for someone to kill White kids listen to you, cause they feel some guilt
17
And that's how your soul gets fulfilled Handin' out turkeys on
18
camera inside of your hood Then you go back to the hills How many houses you build?
19
How many souls did you heal off the back of your deal?
20
Difference between niggas getting you out of your deal And letting you out of your deal Damn, against your will How many new names do you got on your will?
21
Damn, how many more times Is y'all gon' keep callin' this off when it's silk?
22
Damn, how many more interviews Y'all gonna do just to get ice and chill Damn
23
They tryna cover it up like a quilt Rory go skirt
24
on a boy like a kilt Kept it a hundred on paper like Will Tricking it off on a pay
25
and a bill That's just how I do the sauce
26
and the spear These hoes know how I pop it for real These hoes know how I pop it for real
27
Yeah Yeah
28
Yeah I made way too much in a week Must be 250 at least
29
Like the money just grew up a tree Like the money just came in for free For real, yeah M.O.R.I.M.A.
30
She's scanning my knee Like how long you been running in streets For real, yeah She just text me like we,
31
we, we, we We in Paris like 200 D For real, oh, oh, oh, oh, oh, oh And I went bought a whip for my brother Same body
32
but two different colors And I might just tell Kyle get another Small prices he kept at 100
33
And I might book a flight out to London Shut the fuck up
34
Oh

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Drake - Toosie Slide (Official Music Video)B2
2

Drake - Toosie Slide (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
DRAKE FT. LOE SHIMMY - I'M SPENTB2
1

DRAKE FT. LOE SHIMMY - I'M SPENT

Daily ConversationWorking Adults
Drake - Hotline BlingB1
2

Drake - Hotline Bling

TeensDaily ConversationHigh School Students
Drake - Toosie Slide (Official Explicit Audio)B1
2

Drake - Toosie Slide (Official Explicit Audio)

TeensDaily Conversation
Drake - Headlines (Explicit)C1
2

Drake - Headlines (Explicit)

Daily ConversationWorking Adults
Drake - Make Them KnowB2
2

Drake - Make Them Know

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Drake - Not You Too (Audio) ft. Chris BrownB2
2

Drake - Not You Too (Audio) ft. Chris Brown

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

You Know How We Do ItC1
1
36 משפטים

You Know How We Do It

Daily ConversationWorking Adults
Kanye West - Good MorningC1
1
28 משפטים

Kanye West - Good Morning

Daily ConversationWorking Adults
YoungBoy Never Broke Again - B*tch Let's Do It [Official Music Video]C1
3
32 משפטים

YoungBoy Never Broke Again - B*tch Let's Do It [Official Music Video]

Daily ConversationWorking Adults
Young, Wild & Free (feat. Bruno Mars)C1
1
34 משפטים

Young, Wild & Free (feat. Bruno Mars)

Daily ConversationWorking Adults
Central Cee - Loading [Music Video] | GRM DailyC1
1
28 משפטים

Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily

Daily ConversationWorking Adults
St. Julien - I Know You (Official Video)C1
1
20 משפטים

St. Julien - I Know You (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
F*****g FansB2
1
48 משפטים

F*****g Fans

Daily ConversationWorking Adults
ShabangB2
1
72 משפטים

Shabang

Daily ConversationWorking Adults
Tay roc best bars (w/subtitles & graphics)C1
1
210 משפטים

Tay roc best bars (w/subtitles & graphics)

Daily ConversationWorking Adults
SupermanC1
1
53 משפטים

Superman

Daily ConversationWorking Adults
A$AP Ferg - Plain Jane REMIX (Lyrics) ft. Nicki MinajC1
2
25 משפטים

A$AP Ferg - Plain Jane REMIX (Lyrics) ft. Nicki Minaj

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Drake - Janice STFU”. המילים שחוזרות הכי הרבה: baby, gon, beep, Damn, nigga. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-617 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:52. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-160 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hoe שם עצם/hoʊ/מעדר
spear שם עצם/spɪə̯(ɹ)/חֲנִית
peek פועל/piːk/הציץ
eternity שם עצם/əˈtɜɹnəti/נֵצַח
fulfill פועל/fʊlˈfɪl/קִיֵּם
karma שם עצם/kərm(ə)/קארמה
skirt שם עצם/skɚt/חֲצָאִית
sneak פועל/sniːk/הִתְגַּנֵּב, הִתְפַלֵּחַ
minus/ˈmaɪ.nəs/פחות, מינוס
whip שם עצם/ˈwɪp/שׁוֹט
scan פועל/skæn/סָרַק
drill שם עצם/dɹɪl/מקדחה
darling שם עצם/ˈdɑɹlɪŋ/יַקִּיר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל
pick up פועלהרים, אסף

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gotta, ain't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: resurrect /ɹɛzəˈɹɛkt/, scorch /skɔɹt͡ʃ/, spear /spɪə̯(ɹ)/, eternity /əˈtɜɹnəti/, karma /kərm(ə)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hoe, spear, peek.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →