Shadowing Practice: Drake - Not You Too (Audio) ft. Chris Brown - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B2Drake - Toosie Slide (Official Music Video)
C1Drake - Janice STFU
B2DRAKE FT. LOE SHIMMY - I'M SPENT
B1Drake - Hotline Bling
B1Drake - Toosie Slide (Official Explicit Audio)
C1Drake - Headlines (Explicit)
B2Drake - Make Them Know
המלץ על סרטון
B2F*****g Fans
B2Noah Kahan - Orbiter (Official Lyric Video)
B2Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
B2The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
B2Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!
B2Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)
B2Dave, Tems - Raindance (Lyrics)
B2PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME
![TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk Mixtape](https://img.youtube.com/vi/neOQ8s60sHU/mqdefault.jpg)
B2TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk Mixtape
B2Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)
B2Passionfruit
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Drake - Not You Too (Audio) ft. Chris Brown”. המילים שחוזרות הכי הרבה: trust, deeply, Hurting, inside, nigga. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-366 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:18. הדובר מדבר לאט, כ-85 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 6 מתוך 32 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| angel שם עצם | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | מַלְאָךְ |
| knee שם עצם | /ni/ | בֶּרֶךְ |
| complain פועל | /kəmˈpleɪn/ | הִתְלוֹנֵן |
| bend פועל | /bɛnd/ | כופף |
| tense שם עצם | /tɛns/ | זְמַן |
| mold שם עצם | /moʊld/ | טַחַב, עֹבֶשׁ |
| cry פועל | /kɹaɪ/ | בָּכָה |
| suppose פועל | /səˈpoʊz/ | הֵנִיחַ |
| dirty שם תואר | /ˈdɝti/ | מלוכלך \ מְלֻכְלָךְ |
| shoulder שם עצם | /ˈʃoʊldɚ/ | כָּתֵף |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bend /bɛnd/, mold /moʊld/, suppose /səˈpoʊz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו angel, knee, complain.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.