Shadowing Practice: Drake - Hotline Bling - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
52 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I've played with feet before.
2
You know you're the thing.
3
I love feet.
4
You know I like you.
5
You know?
6
Soft, the tone.
7
I'm not gonna touch you.
8
No, no. Don't tell me anything like that.
9
I would love to do that for you.
10
Yeah, I'm really like sexy.
11
Yeah, I really like a thing about you.
12
Yeah
13
You used to call me on my cell phone
14
Late night when you need my love Call me on my cell phone
15
Late night when you need my love And I know when that hotline bling
16
That can only mean one thing I know when that hotline bling
17
That can only mean one thing Ever since I left the
18
city you Got a reputation for yourself now Everybody knows and I feel left off Girl you got me down,
19
you got me stressed Ah,
20
cause ever since I left the city,
21
you Started wearing less and going out more
22
Glasses of champagne out on the dance floor Hanging with some girls I never seen before
23
You used to call me on my cell phone Late night when you need my love
24
Call me on my cell phone Late night when you need my love
25
I know when that hotline bling That can only mean one thing
26
I know when that hotline bling That can only mean one thing Ever since I left the city,
27
you, you, you You and me,
28
we just don't get along You make me feel like I did you wrong
29
Going places where you don't belong Ever since I left the city,
30
you
31
You got exactly what you asked for Running out of pages in your passport
32
Hanging with some girls I've never seen before You used to call me on my cell phone
33
Late night when you need my love Call me on my cell phone
34
Late night when you need my love And I know when that hotline bling That can only mean one thing
35
I know when that hotline bling
36
That can only mean one thing
37
These days all I do is wonder
38
if you're bending over backwards for someone else Wonder
39
if you're rolling over backwards for someone else Doing things I
40
taught you getting nasty for someone else You don't need no one else,
41
you don't need nobody else,
42
no Why you never alone?
43
Why you always touch and roll?
44
Used to always stay at home,
45
be a good girl, you was in the zone Yeah,
46
you should just be yourself Right now you're someone else You
47
used to call me on my cell phone Late night when you need my love Call me on my cell phone
48
Late night when you need my love And I know when that hotline bling That can only mean one thing
49
I know when that hotline bling That can only mean one thing
50
I know in that hotline bling That can only mean one thing Ever since I left the city
51
I'll see you next time.
52
Michik reaction
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B22
Drake - Toosie Slide (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
C11
Drake - Janice STFU
Daily ConversationWorking Adults
B21
DRAKE FT. LOE SHIMMY - I'M SPENT
Daily ConversationWorking Adults
B12
Drake - Toosie Slide (Official Explicit Audio)
TeensDaily Conversation
C12
Drake - Headlines (Explicit)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Drake - Make Them Know
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Drake - Not You Too (Audio) ft. Chris Brown
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
25 משפטים
The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
112 משפטים
Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
33 משפטים
Maroon 5, Wiz Khalifa – Payphone (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122 משפטים
Ariana Grande - 7 rings (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
19 משפטים
ROSÉ - 'On The Ground' M/V
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]](https://img.youtube.com/vi/3DcoC8p9az8/mqdefault.jpg)
B118
22 משפטים
Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
27 משפטים
Alessia Cara - Here
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
32 משפטים
Akon - Lonely
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 משפטים
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 משפטים
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 משפטים
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B285 משפטים
DJ Khaled - I'm The One ft. Justin Bieber, Quavo, Chance the Rapper, Lil Wayne
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Drake - Hotline Bling”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bling, hotline, cell. בסרטון הזה יש 52 משפטים ו-502 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:47. הדובר מדבר לאט, כ-105 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| tone שם עצם | /ˈtəʊn/ | צְלִיל, טוֹן |
| reputation שם עצם | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | מוֹנִיטִין |
| sexy שם תואר | /ˈsɛksi/ | סקסי |
| bend פועל | /bɛnd/ | כופף |
| passport שם עצם | /ˈpæspɔɹt/ | דַּרְכּוֹן |
| champagne שם עצם | /ʃæmˈpeɪn/ | שַׁמְפַּנְיָה |
| soft שם תואר | /sɔft/ | רַךְ |
| teach פועל | /ˈtiːt͡ʃ/ | לימד \ לִמֵּד |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go out פועל | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I've played with feet before.
- You know you're the thing.
- I'm not gonna touch you.
- Don't tell me anything like that.
- Why you always touch and roll?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to call · Used to always stay |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've played · I've never seen |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're bending · you're rolling |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: backward /ˈbækwɚd/, nasty /ˈnæs.ti/, passport /ˈpæspɔɹt/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, passport /ˈpæspɔɹt/
- /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: belong /bɪˈlɒŋ/, bling /blɪŋ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tone, reputation, sexy.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.