Shadowing Practice: Drake - Headlines (Explicit) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I might be too strung out on compliments,
2
overdosed on confidence Started not to give a fuck and stopped fearing the consequence
3
Drinking every night because we drink to my accomplishments Faded way too long, I'm floating in and out of consciousness And they saying I'm back,
4
I'd agree with that I just take my time with all this shit, I still believe in that I had someone tell me I fell off, ooh, I needed that And they wanna see me pick back up,
5
well, where'd I leave it at?
6
I know I exaggerated things, now I got it like
7
that Tuck my napkin in my shirt cause I'm just mobbin' like
8
that You know good and well that you don't want a problem like
9
that You gon' make someone around me catch a body like that No, don't do it, please don't do it Cause one of us goes in
10
and we all go through it And Drizzy got the money, so Drizzy gon' pay it Those my brothers,
11
I ain't even gotta say it That's just something they know They know, they know, they know They know,
12
they know, they know They know, they know, they know Yeah, they know, yeah
13
That the real is on the rise Fuck them other guys
14
I even gave them a chance to decide Now that's something they know They know, they know, they know Yeah,
15
I be yelling out money over everything, money on my mind Then she wanna ask when it got so empty Tell her I apologize,
16
happened over time She says they missed the whole trade, girl, don't tempt me If they don't get it, they'll be over you That new shit
17
that you got is overdue You better do what you supposed to do I'm like why I gotta be all
18
that but still I can't deny the fact that it's true Listen to you expressing all them feelings Soap opera rappers, all these niggas sound like all my children
19
And that's who you thinking is about to come and make a killin' I guess it really is just me, myself, and all my millions You know that they ain't even got it like
20
that You gon' hype me up and make me catch a body like that Cause I live for this, it isn't just a hobby like that When they get my shit and play it, I ain't even gotta say it,
21
they know They know, they know, they know They know, they know, they know They know, they know,
22
they know, yeah, they know, yeah That the real is on the rise, fuck them other guys I even gave them a chance to decide,
23
nah, something they know They know, they know, they know I be hellin' out,
24
money over everything, money over mine, mine, mine, mine Tell them I apologize, it happened all the time,
25
time, time, time Thank you. so Thank
26
you.
27
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B22
Drake - Toosie Slide (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
C11
Drake - Janice STFU
Daily ConversationWorking Adults
B21
DRAKE FT. LOE SHIMMY - I'M SPENT
Daily ConversationWorking Adults
B12
Drake - Hotline Bling
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Drake - Toosie Slide (Official Explicit Audio)
TeensDaily Conversation
B22
Drake - Make Them Know
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Drake - Not You Too (Audio) ft. Chris Brown
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
C11
214 משפטים
Top 10 Greatest Freestyles Of All Time
Daily ConversationWorking Adults
C11
28 משפטים
Kanye West - Good Morning
Daily ConversationWorking Adults
C11
34 משפטים
A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson
Daily ConversationWorking Adults
C11
51 משפטים
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
Daily ConversationWorking Adults
C11
24 משפטים
Dalia - Trap Queen (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
101 משפטים
DRAKE - ARTIST OF THE DECADE (Acceptance Speech)
Daily ConversationWorking Adults
C11
25 משפטים
Moneybagg Yo - Me Vs Me (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
146 משפטים
Does Travis Scott Know His Lyrics?
Daily ConversationWorking Adults
C16
4 משפטים
My Ordinary Life-The Living Tombstone
Daily ConversationWorking Adults
C11
23 משפטים
Nebu Kiniza - Gassed Up (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
C127 משפטים
Dr. Dre - The Next Episode (Official Music Video) ft. Snoop Dogg, Kurupt, Nate Dogg
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Drake - Headlines”. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-493 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:59. הדובר שומר על קצב יציב של כ-124 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| exaggerate פועל | /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/ | הגזים |
| napkin שם עצם | /ˈnæpˌkɪn/ | מַפִּית |
| overdose שם עצם | /ˈəʊvə(ɹ)ˌdəʊs/ | מנת יתר |
| yell פועל | /jɛl/ | צָרַח |
| compliment שם עצם | /ˈkɑmpləmənt/ | מחמאה |
| hobby שם עצם | /ˈhɑ.bi/ | תַּחְבִּיב |
| float פועל | /fləʊt/ | צָף |
| consequence שם עצם | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | תּוֹצָאָה, הַשְׁלָכָה |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, ain't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, napkin /ˈnæpˌkɪn/, rapper /ˈɹæpɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, overdue /ˌoʊ.vəɹˈdu/, overdose /ˈəʊvə(ɹ)ˌdəʊs/, rapper /ˈɹæpɚ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו exaggerate, napkin, overdose.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.