Shadowing Practice: Drake - Not You Too (Audio) ft. Chris Brown - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B2Drake - Toosie Slide (Official Music Video)
C1Drake - Headlines (Explicit)
C1Drake - Janice STFU
B1Drake - Hotline Bling
B1Drake - Toosie Slide (Official Explicit Audio)
B2Drake - Make Them Know
B2Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!
B2The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
B2Adele - Send My Love (To Your New Lover)
B2Dave, Tems - Raindance (Lyrics)
B2Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)
B2PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME
B2Passionfruit
B2The Weeknd - The Hills
B2Noah Kahan - Orbiter (Official Lyric Video)
![TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk Mixtape](https://img.youtube.com/vi/neOQ8s60sHU/mqdefault.jpg)
B2TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk Mixtape
B2Anh Duy - CỨ THẾ (What Can I Say) feat. Kasane Teto | OFFICIAL MUSIC VIDEO
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Drake - Not You Too (Audio) ft. Chris Brown”. Las palabras que más se repiten: trust, deeply, Hurting, inside, nigga. Este vídeo tiene 32 frases y 366 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:18. El hablante habla despacio, unas 85 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 6 de sus 32 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| deeply adverbio | /ˈdi(ː)pli/ | a fondo |
| angel sustantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ángel |
| knee sustantivo | /ni/ | rodilla, hinojo |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | quejarse, alegar |
| flip verbo | /flɪp/ | darle vuelta, voltear |
| bend verbo | /bɛnd/ | cimbrar, cimbrear |
| booth sustantivo | /buθ/ | puesto, stand |
| tense sustantivo | /tɛns/ | tiempo |
| mold sustantivo | /moʊld/ | moho, mufa |
| wavy adjetivo | /ˈweɪvi/ | ondulante, ondeante |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | llorar, plorar (desus.) |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | suponer |
| dirty adjetivo | /ˈdɝti/ | sucio, chuco |
| shoulder sustantivo | /ˈʃoʊldɚ/ | paleta, paletilla |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como deeply, angel, knee.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.