跟讀練習: Terry Jacks - Seasons In The Sun (Audio) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
34 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Goodbye When all the birds are singing in the sky
2
Now that the spring is in the air
3
Pretty girls are everywhere
4
Think of me and I'll be there
5
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
6
But the hills that we climbed were just seasons out of time
7
Goodbye Papa, please pray for me I was the black sheep of the family
8
You tried to teach me right from wrong
9
Too much wine and too much song, wonder how I got along
10
Goodbye Papa, it's hard to die
11
When all the birds are singing in the sky
12
Now that the spring is in the air
13
Little children everywhere
14
When you see them I'll be there
15
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
16
But the wine and the song, like the seasons have all gone
17
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
18
But the wine and the song, like the seasons have all gone
19
Goodbye Michelle, my little one
20
You gave me love and helped me find the sun
21
Every time that I was down
22
You would always come around and get my feet back on the ground
23
Goodbye Michelle, it's hard to die
24
When all the birds are singing in the sky
25
Now that the spring is in the air
26
With the flowers everywhere I wish that we could both be there
27
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
28
But the stars we could reach put with starfish on the beach
29
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
30
But the stars we could reach were just starfish on the beach
31
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
32
But the wine and the song, like the seasons kept all gone
33
All our lives we had fun, we had seasons in the sun
34
But the hills that we climbed were just seasons out of time Thank you.
FOR YOU
推薦影片
A21
236 句
Take Me Home, Country Roads, Let It Be, Green Green Grass of Home - Classic Country Playlist Song
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 句
April’s Lie - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em
Daily ConversationWorking Adults
A23
60 句
Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 句
Serena - Safari (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
29 句
I Don't Want To Talk About It (from One Night Only! Rod Stewart Live at Royal Albert Hall)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 句
Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
A22
52 句
#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
Daily ConversationWorking Adults
A21
69 句
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
14 句
The Mamas & the Papas - California Dreamin'
Daily ConversationWorking Adults
A21
9 句
fenekot - Mockingbird
Daily ConversationWorking Adults
A21
30 句
tamia - officially missing you (slowed + reverb)
Daily ConversationWorking Adults
A224 句
Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Terry Jacks - Seasons In The Sun”為素材。 影片中反覆出現的詞有：seasons, sun, joy, goodbye, wine。 這段影片共有 34 個句子、335 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:58。 說話人語速平穩，每分鐘約 113 個詞，很適合跟讀。 93% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再見, 再會 /再會 |
| climb 動詞 | /ˈklaɪ̯m/ | 登 |
| flower 名詞 | /ˈfloʊɚ/ | хуа, хуар |
| pray 動詞 | /pɹeɪ/ | 祈禱 /祈禱, 禱告 /禱告 |
| sheep 名詞 | /ˈʃiːp/ | мянён, ён |
| starfish 名詞 | /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/ | 海星 |
| everywhere 副詞 | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | 到處 /到處 |
| bird 名詞 | /ˈbɜːd/ | чёр, чёчёзы |
| sing 動詞 | /ˈsɪŋ/ | 唱歌, 唱 |
| teach 動詞 | /ˈtiːt͡ʃ/ | 教, 教授 |
| wine 名詞 | /ˈwaɪ̯n/ | путоҗю, 葡萄酒 |
| spring 名詞 | /ˈspɹɪŋ/ | чунтян, 春 |
| beach 名詞 | /ˈbiːt͡ʃ/ | 海灘 /海灘, 沙灘 /沙灘 |
| hill 名詞 | /hɪl/ | 小山, 山丘 |
| wonder 名詞 | /ˈwʌndɚ/ | 敬畏, 驚奇 /驚奇 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| get along 動詞 | 相處 /相處 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are singing |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll be |
需要注意的發音
- “sh” 和 “zh” 音: sheep /ˈʃiːp/, starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: sheep /ˈʃiːp/, starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/, bird /ˈbɜːd/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, reach /ɹiːt͡ʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 goodbye, climb, flower 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。