Практика Shadowing: Tootsie • It Might Be You • Stephen Bishop - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

32 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Taxi!
2
Taxi!
3
Time, I've been passing time
4
Watching trains go by All of my life
5
Lying on the sand
6
Watching seabirds fly I'm wishing there would be someone waiting home for me
7
Something's telling me it might be you
8
It's telling me it might be you
9
All of my life, looking back as lovers go walking past
10
All of my life, wondering how they met and what makes it last
11
If I found the place
12
Would I recognize the face?
13
Something's telling me it might be you
14
Yeah, it's telling me it might be you
15
So many quiet walks to take
16
So many dreams to wake
17
And with so much love to make I think we're gonna need some time
18
Maybe all we need is time
19
And it's telling me it might be you
20
All of my life
21
I've been saving love songs and lullabies
22
And there's so much more
23
No one's ever heard before
24
Something's telling me it might be you
25
Yeah, it's telling me it must be you
26
And I'm feeling it'll just be you
27
All of my life
28
It's you, it's you I've been waiting for all of my life
29
Baby, it's you, it's you,
30
it's you I've been waiting for all of my life
31
Baby, it's you, baby, it's you I've been waiting for all of my life
32
It's you, it's you, it's you, it's you

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Tootsie • It Might Be You • Stephen Bishop». Чаще всего повторяются слова: telling, waiting, baby. В этом видео 32 предложений и 230 слов для шедоуинга. Речь длится 3:47. Говорящий говорит медленно, около 61 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
taxi существительное/ˈtæksi/такси́, таксомото́р
sand существительное/sænd/песо́к
lover существительное/ˈlʌvɚ/любо́вник, любо́вница
lullaby существительное/ˈlʌləbaɪ/колыбе́льная
seabird существительное/ˈsiːbɜː(ɹ)d/морска́я пти́ца
quiet прилагательное/ˈkwaɪ̯.ət/ти́хий
recognize глагол/ˈɹɛk.əɡ.naɪz/узнава́ть, узна́ть
train существительное/ˈtɹeɪn/шлейф, трен
wonder существительное/ˈwʌndɚ/удивле́ние
dream глагол/ˈdɹim/ви́деть сон, уви́деть сон
lie глагол/laɪ̯/лежа́ть, полежа́ть
wake глагол/ˈweɪ̯k/просыпа́ться, просну́ться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look back глагологля́дываться, огляну́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been passing · I've been saving · I've been waiting
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, wonder /ˈwʌndɚ/, wake /ˈweɪ̯k/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sand /sænd/, seabird /ˈsiːbɜː(ɹ)d/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как taxi, sand, lover.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →