Практика Shadowing: Tootsie • It Might Be You • Stephen Bishop - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Tootsie • It Might Be You • Stephen Bishop». Чаще всего повторяются слова: telling, waiting, baby. В этом видео 32 предложений и 230 слов для шедоуинга. Речь длится 3:47. Говорящий говорит медленно, около 61 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| lullaby существительное | /ˈlʌləbaɪ/ | колыбе́льная |
| seabird существительное | /ˈsiːbɜː(ɹ)d/ | морска́я пти́ца |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| recognize глагол | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | узнава́ть, узна́ть |
| train существительное | /ˈtɹeɪn/ | шлейф, трен |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been passing · I've been saving · I've been waiting |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, wonder /ˈwʌndɚ/, wake /ˈweɪ̯k/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sand /sænd/, seabird /ˈsiːbɜː(ɹ)d/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как taxi, sand, lover.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/-RFqGOzk25w/mqdefault.jpg)






![Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/ORLeih2mUKE/mqdefault.jpg)