Prática de Shadowing: Bon Jovi - It's My Life [Lyrics] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
![George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/XwPDxTBIRSc/mqdefault.jpg)
![Queen - Another One Bites The Dust [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/kwwaWVP2PGE/mqdefault.jpg)
![Elton John - Can You Feel The Love Tonight [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/Ja5aE7rl2p8/mqdefault.jpg)
Vídeo recomendado
B1Bon Jovi - It's My Life (Official Music Video)
![NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54](https://img.youtube.com/vi/83RUhxsfLWs/mqdefault.jpg)
A2NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54
A2Lonely
A2The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
A2Westlife - I Have a Dream (Lyrics)
A2Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)
A2Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)
A2one last time (slowed reverb + lyrics)
B1One Direction - Story of My Life
A2Hurts - Wonderful Life (New Version - Official Video)
A2Evanescence - Bring Me to Life
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Bon Jovi - It's My Life”. Este vídeo tem 23 frases e 271 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:35. O falante fala devagar, cerca de 76 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso |
| prayer substantivo | /pɹɛɚ/ | oração, prece |
| brick substantivo | /ˈbɹɪk/ | tijolo |
| bend verbo | /bɛnd/ | dobrar, curvar |
| blanket substantivo | /ˈblæŋ.kɪt/ | cobertor, manta |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar |
| highway substantivo | /ˈhaɪweɪ/ | rodovia, autoestrada |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| milk verbo | /mɪlk/ | ordenhar, mungir |
| loud adjetivo | /ˈlaʊ̯d/ | barulhento |
| tall adjetivo | /tɔl/ | alto |
| forever advérbio | /fəˈɹɛvɚ/ | para sempre |
| alive adjetivo | /əˈlaɪv/ | vivo |
| frank adjetivo | /fɹæŋk/ | franco |
| crowd substantivo | /ˈkɹaʊ̯d/ | multidão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| back down verbo | recuar, voltar atrás |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como wanna, ain't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: silent /ˈsaɪ̯lənt/, brick /ˈbɹɪk/, bend /bɛnd/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, shout /ʃaʊt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silent, prayer, brick.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.