Prática de Shadowing: Westlife - I Have a Dream (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 25 frases e 256 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:56. O falante fala devagar, cerca de 65 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (substantivo) — anjo. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
• tale /ˈteɪl/ (substantivo) — conto, história. A rehearsal of what has occurred; narrative; discourse; statement; history; story.
• destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (substantivo) — destino. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
• worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/ (adjetivo) — vantajoso. Good and important enough to spend time, effort, or money on.
• fail /feɪl/ (verbo) — falhar, fracassar. To be unsuccessful.
• sing /ˈsɪŋ/ (verbo) — cantar. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
• stream /ˈstɹiːm/ (substantivo) — riacho, correnteza. A small river; a large creek; a body of moving water confined by banks.
• mile /maɪ̯l/ (substantivo) — milha. The international mile: a unit of length precisely equal to 1.609344 kilometers established by treaty among Anglophone nations in 1959, divided into 5,280 feet…
• dream /ˈdɹim/ (verbo) — sonhar. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
• cross /kɹɑs/ (substantivo) — cruz. A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
• wonder /ˈwʌndɚ/ (substantivo) — maravilha. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
• reality /ɹiˈæləti/ (substantivo) — realidade. The state of being actual or real; realness.
• push /pʊʃ/ (verbo) — empurrar, tchovar. To apply a force to (an object) such that it moves away from the person or thing applying the force.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'll, ain't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “sh” e “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, push /pʊʃ/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, reality /ɹiˈæləti/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como angel, tale, destination.