ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Westlife - I Have a Dream (Lyrics)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
25 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I have a dream, a song to sing,
2
to help me cope with anything.
3
If you see the wonder of the fairy
4
tale You can take the future even if you fail.
5
I believe in angels, something good in everything I see.
6
I believe in angels When I know that time is right for me,
7
I'll cross the stream.
8
I have a dream.
9
I have a dream.
10
I've been to see. To help me through.
11
Reality in my destination makes it worthwhile.
12
Pushing through the dark, still another mile.
13
I believe in angels.
14
Something good in everything I see I believe in angels
15
When I know the time is right for me I'll cross the street I have a dream
16
I have a dream, a song to sing.
17
Help me cope with anything.
18
If you see the wonder of a fairy tale,
19
you can take the future, even if you fail.
20
I believe it ain't death.
21
There's nothing good in everything.
22
I believe in death, when I know that time is right for me.
23
I'll cross the street, I have a dream.
24
I'll cross the street, I have a dream.
25
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
✨ วิดีโอแนะนำ
A228 ประโยค
Westlife - Fool Again (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/h6Ol3eprKiw/mqdefault.jpg)
A21
21 ประโยค
Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]
Daily ConversationWorking Adults
A224 ประโยค
The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/ORLeih2mUKE/mqdefault.jpg)
A21
23 ประโยค
Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 ประโยค
The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
Daily ConversationWorking Adults
A22
23 ประโยค
Westlife - Beautiful in white (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
113 ประโยค
Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)
Daily ConversationWorking Adults
A21
16 ประโยค
Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A22
27 ประโยค
Học tiếng Anh qua bài hát - MY LOVE - WESTLIFE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
Daily ConversationWorking Adults
A22
20 ประโยค
a thousand years (speed up + lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
38 ประโยค
Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 ประโยค
Boyzone - No Matter What
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 256 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:56 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 65 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (คำนาม) — เทวดา, ทูตสวรรค์. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
- tale /ˈteɪl/ (คำนาม) — นิทาน, อาขยาน. A rehearsal of what has occurred; narrative; discourse; statement; history; story.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (คำนาม) — จุดหมาย, จุดหมายปลายทาง. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- fail /feɪl/ (คำกริยา) — ล้มเหลว, พัง. To be unsuccessful.
- sing /ˈsɪŋ/ (คำกริยา) — ขับร้อง, ร้องเพลง. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
- stream /ˈstɹiːm/ (คำนาม) — ลำธาร. A small river; a large creek; a body of moving water confined by banks.
- mile /maɪ̯l/ (คำนาม) — ไมล์. The international mile: a unit of length precisely equal to 1.609344 kilometers established by treaty among Anglophone nations in 1959, divided into 5,280 feet…
- dream /ˈdɹim/ (คำกริยา) — ฝันถึง, ฝัน. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- cross /kɹɑs/ (คำนาม) — กากบาท. A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
- reality /ɹiˈæləti/ (คำนาม) — ความเป็นจริง. The state of being actual or real; realness.
- push /pʊʃ/ (คำกริยา) — ดัน, ผลัก. To apply a force to (an object) such that it moves away from the person or thing applying the force.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'll, ain't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, push /pʊʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, reality /ɹiˈæləti/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง angel, tale, destination เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ