Pratique du Shadowing: Westlife - I Have a Dream (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 25 phrases et 256 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:56. Le locuteur parle lentement, environ 65 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (nom) — ange. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
• tale /ˈteɪl/ (nom) — conte. A rehearsal of what has occurred; narrative; discourse; statement; history; story.
• destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (nom) — destination, arrivée. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
• worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/ (adjectif) — de valeur, qui en vaut la peine. Good and important enough to spend time, effort, or money on.
• fail /feɪl/ (verbe) — échouer, rater. To be unsuccessful.
• sing /ˈsɪŋ/ (verbe) — chanter. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
• stream /ˈstɹiːm/ (nom) — ruisseau, ru. A small river; a large creek; a body of moving water confined by banks.
• mile /maɪ̯l/ (nom) — mille. The international mile: a unit of length precisely equal to 1.609344 kilometers established by treaty among Anglophone nations in 1959, divided into 5,280 feet…
• dream /ˈdɹim/ (verbe) — rêver. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
• cross /kɹɑs/ (nom) — croix. A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
• wonder /ˈwʌndɚ/ (nom) — merveille. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
• reality /ɹiˈæləti/ (nom) — réalité. The state of being actual or real; realness.
• push /pʊʃ/ (verbe) — pousser. To apply a force to (an object) such that it moves away from the person or thing applying the force.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'll, ain't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, push /pʊʃ/
• Mots longs — placez bien l’accent: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, reality /ɹiˈæləti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme angel, tale, destination.