تدريب Shadowing: Westlife - I Have a Dream (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I have a dream, a song to sing,
لدي حلم، وأغنية أغنيها،
2
to help me cope with anything.
3
If you see the wonder of the fairy
4
tale You can take the future even if you fail.
5
I believe in angels, something good in everything I see.
6
I believe in angels When I know that time is right for me,
7
I'll cross the stream.
8
I have a dream.
9
I have a dream.
10
I've been to see. To help me through.
11
Reality in my destination makes it worthwhile.
12
Pushing through the dark, still another mile.
13
I believe in angels.
14
Something good in everything I see I believe in angels
15
When I know the time is right for me I'll cross the street I have a dream
16
I have a dream, a song to sing.
17
Help me cope with anything.
18
If you see the wonder of a fairy tale,
19
you can take the future, even if you fail.
20
I believe it ain't death.
21
There's nothing good in everything.
22
I believe in death, when I know that time is right for me.
23
I'll cross the street, I have a dream.
24
I'll cross the street, I have a dream.
25
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A228 جمل
Westlife - Fool Again (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/h6Ol3eprKiw/mqdefault.jpg)
A21
21 جمل
Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]
Daily ConversationWorking Adults
A224 جمل
The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/ORLeih2mUKE/mqdefault.jpg)
A21
23 جمل
Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 جمل
The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
Daily ConversationWorking Adults
A22
23 جمل
Westlife - Beautiful in white (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
113 جمل
Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)
Daily ConversationWorking Adults
A21
16 جمل
Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A22
27 جمل
Học tiếng Anh qua bài hát - MY LOVE - WESTLIFE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
Daily ConversationWorking Adults
A22
20 جمل
a thousand years (speed up + lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
38 جمل
Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 جمل
Boyzone - No Matter What
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و256 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:56. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 65 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (اسم) — مَلَاك, مَلْأَك. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
- tale /ˈteɪl/ (اسم) — حِكَايَة, قِصَّة. A rehearsal of what has occurred; narrative; discourse; statement; history; story.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (اسم) — وِجْهَة, وُجْهَة. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- fail /feɪl/ (فعل) — أَخْفَقَ, فَشِلَ. To be unsuccessful.
- sing /ˈsɪŋ/ (فعل) — غَنَّى. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
- stream /ˈstɹiːm/ (اسم) — جَدْوَل. A small river; a large creek; a body of moving water confined by banks.
- mile /maɪ̯l/ (اسم) — مِيل. The international mile: a unit of length precisely equal to 1.609344 kilometers established by treaty among Anglophone nations in 1959, divided into 5,280 feet…
- dream /ˈdɹim/ (فعل) — حَلَمَ. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- cross /kɹɑs/ (اسم) — صَلِيب. A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
- wonder /ˈwʌndɚ/ (اسم) — عَجَب. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
- reality /ɹiˈæləti/ (اسم) — وَاقِع, حَقِيقَة. The state of being actual or real; realness.
- push /pʊʃ/ (فعل) — دَفَعَ, زق. To apply a force to (an object) such that it moves away from the person or thing applying the force.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, ain't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, push /pʊʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, reality /ɹiˈæləti/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل angel, tale, destination.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.