Pratique du Shadowing: Mr.Kitty - After Dark - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2one last time (slowed reverb + lyrics)
A2The Second Voice - LET ME BE
A2Feeling Every Sunset - Angels
A2Lord Huron - The Night We Met (Lyrics)
B1midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
A2Modern Talking - Do You Wanna
B1小村庄月弯弯
B1Tame Impala - Dracula (Lyrics)
B1The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
B1keshi - B.Y.S. (official video)
A2失眠症
A2With You
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Mr.Kitty - After Dark ». Les mots qui reviennent le plus souvent : rest, alone, feels, hour, patient. Cette vidéo contient 49 phrases et 479 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| eternal adjectif | /ɪˈtɝ.nl̩/ | éternel |
| bliss nom | /blɪs/ | béatitude, félicité |
| passion nom | /ˈpæʃən/ | passion |
| patience nom | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | patience |
| ash nom | /ˈæʃ/ | cendre |
| lip nom | /lɪp/ | lèvre |
| laughter nom | /ˈlæftɚ/ | rire |
| anxious adjectif | /ˈæŋkʃəs/ | inquiet |
| glow verbe | /ɡloʊ/ | briller, luire |
| soft adjectif | /sɔft/ | mou, molle |
| slowly adverbe | /ˈsloʊli/ | lentement |
| motion nom | /ˈmoʊ.ʃən/ | mouvement |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was lost · was passed |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will let · won't see · I'll let |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to ask · need to rest |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 75 contractions et formes réduites, comme I'm, we'll, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, ash /ˈæʃ/, anxious /ˈæŋkʃəs/, motion /ˈmoʊ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme eternal, bliss, passion.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.