跟讀練習: Mr.Kitty - After Dark - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
49 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I see you, you see me, I'm present, this feeling, the moment,
2
you hold me, I missed you, I'm sorry, I've given, what I have,
3
I showed you, you're rolling, the ashes, I'm slowly, it's your voice,
4
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
5
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
6
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
7
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I I will let you know that I need to ask
8
If I'm alone, it feels to rest
9
When you're patient, there's you in time of this I'm
10
so glad to know the rest of the hour is past I will let you know that I need to ask
11
If I'm alone, it feels to rest
12
When you're patient, there's you in time of this I'm so glad to know the rest of the hour is past
13
In motion, I'm feeling, like patience
14
Controlling, the question, I won't see
15
When telling, a story, a laughter
16
Knows me, when leaving, when talking
17
Your glows, it's calling I miss the hours pass, I'll let you know
18
We'll let you know that we need to rest
19
We'll let you know that we need to rest
20
We'll let you know that we need to rest
21
We'll let you know that we need to rest
22
We'll let you know that we need to rest
23
We'll let you know that we need to rest
24
We'll let you know that we need to rest
25
The night will hold us close
26
And the stars will guide us home I've been waiting for this moment,
27
we're finally alone I turned to ask the question,
28
so anxious, my thoughts
29
Your lips were soft like winter, in your passion, I was lost
30
As the hour was passed, I would let you know
31
That I need to ask
32
If I'm alone
33
No, it feels to rest
34
On your patient lives
35
Through eternal bliss I'm so proud to know I'll see how it's passed I'll let you know
36
That I need to ask
37
If I'm alone
38
No, it feels to rest
39
On your patient lives
40
Through eternal bliss I'm so proud to know I'll see how it's passed I'll let you know
41
That I need to ask
42
If I'm alone, what it feels to us
43
On your nation lives, you and I know this
44
It's about to know
45
As the hours pass, I'll let you know
46
That all I need to ask
47
If I'm alone, what it feels to us
48
On your nation lives, you and I know this
49
It's about to know
FOR YOU
推薦影片
A21
27 句
one last time (slowed reverb + lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 句
The Second Voice - LET ME BE
Daily ConversationWorking Adults
A230 句
Feeling Every Sunset - Angels
Daily ConversationWorking Adults
A21
136 句
Lord Huron - The Night We Met (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 句
midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
A236 句
Modern Talking - Do You Wanna
Daily ConversationWorking Adults
B137 句
小村庄月弯弯
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 句
Tame Impala - Dracula (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 句
The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
40 句
keshi - B.Y.S. (official video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
19 句
失眠症
Daily ConversationWorking Adults
A21
25 句
With You
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Mr.Kitty - After Dark”為素材。 影片中反覆出現的詞有：rest, alone, feels, hour, patient。 這段影片共有 49 個句子、479 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:40。 說話人語速平穩，每分鐘約 131 個詞，很適合跟讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| eternal 形容詞 | /ɪˈtɝ.nl̩/ | 永恆 /永恆, 永遠 /永遠 |
| bliss 名詞 | /blɪs/ | 極樂 /極樂, 喜悅 /喜悅 |
| passion 名詞 | /ˈpæʃən/ | 激情, 熱情 /熱情 |
| patience 名詞 | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | 耐性, 忍耐 |
| ash 名詞 | /ˈæʃ/ | хуэй, 灰 |
| lip 名詞 | /lɪp/ | зуйчунзы, зуйчур |
| laughter 名詞 | /ˈlæftɚ/ | 笑聲 /笑聲 |
| anxious 形容詞 | /ˈæŋkʃəs/ | 緊張 /緊張 |
| glow 動詞 | /ɡloʊ/ | 發光 /發光, 發亮 /發亮 |
| soft 形容詞 | /sɔft/ | 軟 /軟 |
| slowly 副詞 | /ˈsloʊli/ | 慢 |
| motion 名詞 | /ˈmoʊ.ʃən/ | 動作 /動作, 運動 /運動 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | was lost · was passed |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will let · won't see · I'll let |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to ask · need to rest |
需要注意的發音
說話人用了 75 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, we'll, I'll。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: passion /ˈpæʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, ash /ˈæʃ/, anxious /ˈæŋkʃəs/, motion /ˈmoʊ.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: bliss /blɪs/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, ash /ˈæʃ/, lip /lɪp/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: passion /ˈpæʃən/, ash /ˈæʃ/, laughter /ˈlæftɚ/, anxious /ˈæŋkʃəs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 eternal, bliss, passion 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。