Pratique du Shadowing: tamia - officially missing you (slowed + reverb) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
B1Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)
B1Video
B1LISA - DREAM feat. Kentaro Sakaguchi (Official Short Film MV)
![Vintage Culture, Gabss - Lost [AFFAIRS 006]](https://img.youtube.com/vi/wNoZnhsB2XA/mqdefault.jpg)
B1Vintage Culture, Gabss - Lost [AFFAIRS 006]
B1Hey Mom
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
![Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/FLDVfDh3BYg/mqdefault.jpg)
B1Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
B1EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)
B1Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
B1Slander- I'm sorry مترجمة
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « tamia - officially missing you ». Les mots qui reviennent le plus souvent : baby, officially, fish, nobody, safe. Cette vidéo contient 30 phrases et 285 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:06. Le locuteur parle lentement, environ 70 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ear nom | /ˈɪə̯/ | oreille |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| heartache nom | /ˈhɑːteɪk/ | chagrin d'amour, peine de cœur |
| officially adverbe | /əˈfɪʃ.(ə.)li/ | officiellement |
| escape verbe | /ɪˈskeɪp/ | échapper, s'échapper |
| somehow adverbe | /ˈsʌmhaʊ/ | d'une façon ou d'une autre, quelque part |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| fish nom | /ˈfɪʃ/ | poisson |
| sweet adjectif | /swit/ | doux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get over verbe | surmonter |
| go away verbe | partir, s'en aller |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/, fish /ˈfɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heartache /ˈhɑːteɪk/, somehow /ˈsʌmhaʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ear, tear, heartache.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.