Pratique du Shadowing: Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Michael Jackson - Remember the Time ». Cette vidéo contient 60 phrases et 425 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:01. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 23 de ses 60 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| entertain verbe | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir |
| dawn nom | /dɔːn/ | aube |
| lion nom | /ˈlaɪən/ | lion, lionne |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| behold verbe | /bɪˈhəʊld/ | regarder, voir |
| pharaoh nom | /ˈfɛɹ(ˌ)oʊ/ | pharaon |
| bird nom | /ˈbɜːd/ | oiseau, oiselle |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| memory nom | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | mémoire |
| beach nom | /ˈbiːt͡ʃ/ | plage |
| spring nom | /ˈspɹɪŋ/ | printemps |
| sweet adjectif | /swit/ | doux |
| queen nom | /kwiːn/ | reine |
| throw verbe | /θɹoʊ/ | déplacer, bouger |
| till | /tɪl/ | jusqu'à |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Remember the pages I remember these days?
- Do you remember the time?
- Do you remember how we used to talk?
- Do you remember all the things we said?
- Do you remember back in the spring?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bore /boɹ/, pyro /ˈpaɪ.ɹoʊ/, pharaoh /ˈfɛɹ(ˌ)oʊ/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/, spring /ˈspɹɪŋ/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: sing /ˈsɪŋ/, spring /ˈspɹɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme entertain, dawn, lion.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















![a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/djV11Xbc914/mqdefault.jpg)





![Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)](https://img.youtube.com/vi/XuQSqsLOo9s/mqdefault.jpg)
![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)

