Pratique du Shadowing: Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The End
2
I'm sorry.
3
I'm bored.
4
I want to be entertained.
5
Can my pharaoh find some way to entertain his queen?
6
Behold, great Pharaoh Ranzies, I bring to you the Stickman!
7
Throw him to the lions.
8
Okay.
9
Okay.. presenting...
10
Pyro!
11
Okay...
12
presenting...
13
Pyro!
14
Pyro!
15
Pyro!
16
Pyro!
17
Pyro!
18
Pyro!
19
Pyro!
20
That's cold. Who?
21
And what is it you're going to do?
22
I'm sorry.
23
I'm not sure what you're doing.
24
Now it all began, it just seemed like living so I did it Do you remember back in the fall?
25
The game I've been your all day long Do you remember the memories holding hands?
26
Remember the pages I remember these days?
27
Do you remember the time when we were bad enough?
28
Remember the time When we first met a girl Remember the time Remember the time
29
Remember the time Do you remember the time?
30
Oh, I remember the time.
31
Do you remember the time?
32
Do you remember how we used to talk?
33
You know we'd stay on the phone at night till dawn.
34
Do you remember all the things we said?
35
Like I love you so I'll never let you go.
36
Do you remember back in the spring?
37
Every morning birds will sing Do you remember those special times?
38
I remember this going on in the back of my mind
39
Remember the time I fell in love Remember the time we
40
were a man Remember the time I fell in love You remember the time Those sweet memories
41
Will always be dear to me And girl,
42
no matter what you said I will never forget what we did Now baby Do you remember the time?
43
Do you remember?
44
Remember the time when we first met,
45
girl Remember the time when I could have a love with you Remember the time,
46
remember my baby Remember the time,
47
remember the time Do you remember, girl?
48
On the phone, you and me You done, do three, what about us, girl?
49
Do it, do it, do it, do it, do it In the park, on the beach, doing me in Spain
50
I'm out.
51
I bet you remember
52
do you remember the time? you remember the time?
53
do you remember the time?! do you remember my baby? do you remember the time? ooh oh and so
54
do you remember the time? do you remember the time?!
55
Remember time
56
I'm out of time Do you, do you, do you, do you,
57
do you, do you, do you Remember the time Yeah, yeah, yeah, woo!
58
Remember the time
59
Oh, what?
60
All right, too!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Michael Jackson - Remember the Time ». Cette vidéo contient 60 phrases et 425 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:01. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 23 de ses 60 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
entertain verbe/ˌɛntəˈteɪn/divertir
dawn nom/dɔːn/aube
lion nom/ˈlaɪən/lion, lionne
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
behold verbe/bɪˈhəʊld/regarder, voir
pharaoh nom/ˈfɛɹ(ˌ)oʊ/pharaon
bird nom/ˈbɜːd/oiseau, oiselle
sing verbe/ˈsɪŋ/chanter
memory nom/ˈmɛm.ə.ɹi/mémoire
beach nom/ˈbiːt͡ʃ/plage
spring nom/ˈspɹɪŋ/printemps
sweet adjectif/swit/doux
queen nom/kwiːn/reine
throw verbe/θɹoʊ/déplacer, bouger
till/tɪl/jusqu'à

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Remember the pages I remember these days?
  • Do you remember the time?
  • Do you remember how we used to talk?
  • Do you remember all the things we said?
  • Do you remember back in the spring?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bore /boɹ/, pyro /ˈpaɪ.ɹoʊ/, pharaoh /ˈfɛɹ(ˌ)oʊ/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/, spring /ˈspɹɪŋ/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: sing /ˈsɪŋ/, spring /ˈspɹɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme entertain, dawn, lion.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →