Shadowing Practice: Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
The End
2
I'm sorry.
3
I'm bored.
4
I want to be entertained.
5
Can my pharaoh find some way to entertain his queen?
6
Behold, great Pharaoh Ranzies, I bring to you the Stickman!
7
Throw him to the lions.
8
Okay.
9
Okay.. presenting...
10
Pyro!
11
Okay...
12
presenting...
13
Pyro!
14
Pyro!
15
Pyro!
16
Pyro!
17
Pyro!
18
Pyro!
19
Pyro!
20
That's cold. Who?
21
And what is it you're going to do?
22
I'm sorry.
23
I'm not sure what you're doing.
24
Now it all began, it just seemed like living so I did it Do you remember back in the fall?
25
The game I've been your all day long Do you remember the memories holding hands?
26
Remember the pages I remember these days?
27
Do you remember the time when we were bad enough?
28
Remember the time When we first met a girl Remember the time Remember the time
29
Remember the time Do you remember the time?
30
Oh, I remember the time.
31
Do you remember the time?
32
Do you remember how we used to talk?
33
You know we'd stay on the phone at night till dawn.
34
Do you remember all the things we said?
35
Like I love you so I'll never let you go.
36
Do you remember back in the spring?
37
Every morning birds will sing Do you remember those special times?
38
I remember this going on in the back of my mind
39
Remember the time I fell in love Remember the time we
40
were a man Remember the time I fell in love You remember the time Those sweet memories
41
Will always be dear to me And girl,
42
no matter what you said I will never forget what we did Now baby Do you remember the time?
43
Do you remember?
44
Remember the time when we first met,
45
girl Remember the time when I could have a love with you Remember the time,
46
remember my baby Remember the time,
47
remember the time Do you remember, girl?
48
On the phone, you and me You done, do three, what about us, girl?
49
Do it, do it, do it, do it, do it In the park, on the beach, doing me in Spain
50
I'm out.
51
I bet you remember
52
do you remember the time? you remember the time?
53
do you remember the time?! do you remember my baby? do you remember the time? ooh oh and so
54
do you remember the time? do you remember the time?!
55
Remember time
56
I'm out of time Do you, do you, do you, do you,
57
do you, do you, do you Remember the time Yeah, yeah, yeah, woo!
58
Remember the time
59
Oh, what?
60
All right, too!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Michael Jackson - Remember the Time”. Este vídeo tiene 60 frases y 425 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:01. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 23 de sus 60 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
entertain verbo/ˌɛntəˈteɪn/divertir, entretener
dawn sustantivo/dɔːn/alba, amanecer
lion sustantivo/ˈlaɪən/león
bore verbo/boɹ/aburrir
behold verbo/bɪˈhəʊld/contemplar, mirar
pyro sustantivo/ˈpaɪ.ɹoʊ/piro, piromaníaco
pharaoh sustantivo/ˈfɛɹ(ˌ)oʊ/faraón
bird sustantivo/ˈbɜːd/pájaro, ave
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
memory sustantivo/ˈmɛm.ə.ɹi/memoria
beach sustantivo/ˈbiːt͡ʃ/playa, playero
spring sustantivo/ˈspɹɪŋ/primavera
sweet adjetivo/swit/dulce
queen sustantivo/kwiːn/reina
till/tɪl/hasta, hasta que

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Remember the pages I remember these days?
  • Do you remember the time?
  • Do you remember how we used to talk?
  • Do you remember all the things we said?
  • Do you remember back in the spring?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spring /ˈspɹɪŋ/, sweet /swit/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como entertain, dawn, lion.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →