Shadowing Practice: Michael Jackson - Smooth Criminal (Official Video) - Learn English Speaking with Video
B1Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
B1Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video)
B1Michael Jackson - Thriller (Official Video - Shortened Version)
B1Michael Jackson - Heal The World (Official Video)
B1Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
B1Michael Jackson - Thriller (Official 4K Video)
B1Michael Jackson - Earth Song (Official Video)
B1Michael Jackson - Billie Jean (Official Video)
B1Michael Jackson - Chicago (Official Audio)
B1Michael Jackson - Black Or White (Official Video - Shortened Version)
B1Michael Jackson - Beat It (Official 4K Video)
B1Michael Jackson - They Don't Care About Us (Prison Version) (Official Video)
B1Michael Jackson - Rock With You (Official Video - Upscaled)
A2Michael Jackson - The Way You Make Me Feel (Official Video)
B1Michael Jackson | SMOOTH CRIMINAL 4:3 | 4K
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B1Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
![Oliver Tree - Cash Machine [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/U1vGosMScjM/mqdefault.jpg)
B1Oliver Tree - Cash Machine [Official Music Video]
B1Video
B1Michael Jackson - Bad (lyrics)
B1Travis Scott - goosebumps (Official Video) ft. Kendrick Lamar
B1Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)
B1Michael Bublé - Sway (Official Lyric Video)
B1HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B1[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Michael Jackson - Smooth Criminal”. Las palabras que más se repiten: Bow, Annie, honey, shot, bedroom. Este vídeo tiene 67 frases y 405 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:26. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 19 de sus 67 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| honey sustantivo | /ˈhʌni/ | miel |
| bedroom sustantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | alcoba, dormitorio |
| carpet sustantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | alfombra, moqueta |
| flash verbo | /flæʃ/ | destellar, flashear |
| brush sustantivo | /bɹʌʃ/ | pincel, cepillo |
| clue sustantivo | /kluː/ | pista, indicio |
| outrage sustantivo | /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/ | atrocidad, ultraje |
| neighbour sustantivo | /ˈneɪbɚ/ | vecino, vecina |
| apartment sustantivo | /əˈpɑɹt.mənt/ | apartamento, departamento |
| strike verbo | /stɹaɪk/ | tachar, borrar |
| suspect verbo | /səˈspɛkt/ | barruntar, sospechar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| shut down verbo | apagar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Annie, are you walking?
- How do you be?
- You ain't where you are.
- I am okay, honey, honey, are you okay?
- Will you tell us that you're okay?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was struck · were shut · been hit |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm going to go · gonna go |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: flash /flæʃ/, brush /bɹʌʃ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: smooth /smuːð/, strike /stɹaɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como honey, bedroom, carpet.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.