Shadowing Practice: Michael Jackson - Billie Jean (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Skips She
2
was more like a beauty queen from a movie scene I said don't mind
3
but what do you mean I am the one That could dance or that blow in the round
4
She said I am the one Who would dance on the floor,
5
in the round
6
She told me her name was Billie Jean And she caused her scene
7
Then her heavy head turned with her eyes To dream of being the one Who would dance on the floor,
8
in the round People always told me,
9
be careful what you do Don't go around breaking young girls' hearts And mother always told me,
10
be careful who you love Be careful what you do,
11
cause the love ain't come true You're a bitch,
12
not my lover She's just a girl,
13
and I'm the one But the kid is not my son She says I'm the one
14
But the kid is not my son For forty days and for forty nights I was on her side
15
But who can stand when she's in demand Her schemes and the lands Come and dance,
16
come and blow, get around So take my strong advice Just remember to always think twice
17
Do think twice She told my baby,
18
dance to three She looked at me,
19
then showed a photo with baby Pride's eyes look like mine Go and dance,
20
old or lord, ill around,
21
babe People always told me,
22
be careful what you do
23
Don't go around breaking young girls' hearts Don't break no use But she came and stood right by me
24
Just a smell and sweet perfume This happened soon,
25
she'd call me true
26
The Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one
27
But the Billie Jean is not my son
28
The Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one
29
But the kid is not my son She says I am the one But the kid is not my son
30
The future's in my life She said I'm the one But the kid is not my son
31
That little chain is not my daughter She's just a girl
32
But then I'm the
33
one She says I am,
34
you know she did She says she is what's a ring in my heart,
35
babe She says I am,
36
you know she did Bye.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Michael Jackson - Billie Jean”. Las palabras que más se repiten: dance, kid, Billie, Jean, careful. Este vídeo tiene 36 frases y 399 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:35. El hablante habla despacio, unas 87 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lover sustantivo/ˈlʌvɚ/amante, enamorado
skip verbo/skɪp/saltar
perfume sustantivo/ˈpɝfjuːm/aroma, perfume
careful adjetivo/ˈkɛɹfəl/cauto, cuidadoso
blow verbo/bloʊ/soplar, bufar
chain sustantivo/ˈt͡ʃeɪn/cadena, catenario
smell verbo/smɛl/oler
dance sustantivo/dæns/baile, danza
scene sustantivo/siːn/escena
claim sustantivo/kleɪm/reclamación, reivindicación
floor sustantivo/flɔː/piso, suelo
twice adverbio/twaɪs/dos veces, doblemente
photo verbo/ˈfəʊ̯.təʊ̯/instantánea
heavy adjetivo/ˈhɛv.i/pesado, onusto
dream verbo/ˈdɹim/soñar, ensoñar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go around verbocundir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, ain't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skip /skɪp/, scheme /skiːm/, smell /smɛl/, sweet /swit/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: lover /ˈlʌvɚ/, heavy /ˈhɛv.i/, advice /ədˈvaɪs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lover, skip, perfume.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →