ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Michael Jackson - Billie Jean (Official Video)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Skips She
2
was more like a beauty queen from a movie scene I said don't mind
3
but what do you mean I am the one That could dance or that blow in the round
4
She said I am the one Who would dance on the floor,
5
in the round
6
She told me her name was Billie Jean And she caused her scene
7
Then her heavy head turned with her eyes To dream of being the one Who would dance on the floor,
8
in the round People always told me,
9
be careful what you do Don't go around breaking young girls' hearts And mother always told me,
10
be careful who you love Be careful what you do,
11
cause the love ain't come true You're a bitch,
12
not my lover She's just a girl,
13
and I'm the one But the kid is not my son She says I'm the one
14
But the kid is not my son For forty days and for forty nights I was on her side
15
But who can stand when she's in demand Her schemes and the lands Come and dance,
16
come and blow, get around So take my strong advice Just remember to always think twice
17
Do think twice She told my baby,
18
dance to three She looked at me,
19
then showed a photo with baby Pride's eyes look like mine Go and dance,
20
old or lord, ill around,
21
babe People always told me,
22
be careful what you do
23
Don't go around breaking young girls' hearts Don't break no use But she came and stood right by me
24
Just a smell and sweet perfume This happened soon,
25
she'd call me true
26
The Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one
27
But the Billie Jean is not my son
28
The Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one
29
But the kid is not my son She says I am the one But the kid is not my son
30
The future's in my life She said I'm the one But the kid is not my son
31
That little chain is not my daughter She's just a girl
32
But then I'm the
33
one She says I am,
34
you know she did She says she is what's a ring in my heart,
35
babe She says I am,
36
you know she did Bye.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้จะพาคุณไปพบกับเนื้อเพลง "Billie Jean" ของ Michael Jackson ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นเพลงที่โด่งดังระดับโลกเท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยอารมณ์และเนื้อหาเชิงสังคมที่น่าสนใจ คุณจะได้ฝึกทักษะการพูดและการฟังผ่านการทำชาโดว์อิ้ง (shadowing) โดยการเลียนแบบเสียงและจังหวะการพูดของนักร้องเพื่อพัฒนาการออกเสียงและการผสมคำในภาษาอังกฤษ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปจะสนุกขึ้นเมื่อคุณสามารถเข้าถึงบทเรียนที่มาจากวิดีโอที่คุณชื่นชอบ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • beauty queen - นางงาม
  • dance on the floor - เต้นบนพื้น (แดนซ์)
  • be careful what you do - ระวังสิ่งที่คุณทำ
  • breaking young girls' hearts - ทำร้ายหัวใจของสาวน้อย
  • claims that I am the one - อ้างว่าเป็นคนที่เธอเลือก
  • not my son - ไม่ใช่ลูกของฉัน
  • smell and sweet perfume - กลิ่นหอมและน้ำหอมอันหวาน

เคล็ดลับการฝึกซ้อม

ในการทำชาโดว์อิ้ง (shadowspeak) ตามเพลงนี้ คุณควรทำความเข้าใจจังหวะและความเร็วของเพลงก่อน จากนั้นค่อยเริ่มฝึกร้องตาม โดยเริ่มจากส่วนน้อยที่สุดและค่อยๆ เพิ่มความยาว เช่น เริ่มจากท่อนแรกแล้วเพิ่มท่อนต่อไปเมื่อคุณรู้สึกมั่นใจขึ้น ควรใส่ใจในน้ำเสียงและอารมณ์ของนักร้อง เพราะสิ่งเหล่านี้มีผลต่อการถ่ายทอดความรู้สึกในการพูด เมื่อคุณฝึกร้องตามเสียงของ Michael Jackson คุณจะสามารถปรับปรุงการพูดของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทั้งนี้อย่าลืมที่จะใช้เสียงของตัวเองและทำให้การพูดของคุณเป็นธรรมชาติไม่งั้นอาจจะดูเหมือนเป็นการลอกเลียนแบบไปเสียหมด การทำชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษเช่นนี้จะทำให้คุณพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างรวดเร็ว

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ