ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Michael Jackson - Heal The World (Official Video)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Oh Music
2
Think about the generations
3
and to say we want to make it a better place for our children
4
and our children's children so that they know it's a better world for them
5
and think they can make it a better place.
6
There's a place in your heart and I know that it is love and this place is brighter than tomorrow
7
and if you really try you'll find there's no need to cry I feel there's no hurt or sorrow.
8
There are ways to get there.
9
If you care enough for the living Make a little space Make a better place Heal the world
10
Make it a better place
11
For you and for me And the entire human race There are people dying If you care enough for the living,
12
make a better place for you than for me.
13
If you want to know why there's a love that cannot lie.
14
Love is strong and only cares for joyful giving.
15
If we try, we shall see in this bliss we cannot feel.
16
There are dreams, we'll stop existing and start living Then it feels that always,
17
love's enough, hope is growing Make a better world,
18
make a better world Heal the world,
19
make it a better place For you and for me and the entire human race There are people dying,
20
if you care enough for living Make a better place for you and for me
21
And the dream we were in this evening Will reveal a joyful face
22
And the world we once believed Will shine again in grace
23
Then why do we keep strangling me Though his third crucified soul Though his plainness is filled with heaven We could fly
24
We can fly so high, let our spirits never die In my heart,
25
I feel you are all my brothers Create a world with no fear,
26
together we'll cry happy tears So the nations turn their swords into plowshares
27
We could really get there if you cared enough for the living Make a little space to make a better place
28
Kill the world, make it a better place
29
For you and for me and the entire human race There are equal lives if you cared enough for the living
30
Make a better place for you and for me You the world,
31
make it a better place For you and for me and the entire human race There are my feelings of rights
32
If you care about the living Make a better place for you and for me In the world,
33
make it a better place For you and for me and the anti-human race There are no new life for me,
34
you can't love for me, make a better place for you and for me.
35
There are no new life for me, you can't love for me,
36
make a better place for you and for me.
37
They're the one who is the one who cares about the world
38
Make a better place for you and for me You and for me You and for me You and for me
39
You and for me The world we live You and for me For our children Hear the world we live in,
40
sing it for our children.
📺 ช่องเดียวกัน
B13
Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video)
TeensHigh School Students
B11
Michael Jackson - Thriller (Official Video - Shortened Version)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Michael Jackson - Thriller (Official 4K Video)
Teens
B14
Michael Jackson - Earth Song (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Michael Jackson - Billie Jean (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Michael Jackson - Chicago (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Michael Jackson - Black Or White (Official Video - Shortened Version)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Michael Jackson - Beat It (Official 4K Video)
TeensHigh School Students
B13
Michael Jackson - They Don't Care About Us (Prison Version) (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Michael Jackson - Smooth Criminal (Official Video)
TeensHigh School Students
B17
Michael Jackson - Rock With You (Official Video - Upscaled)
Daily Conversation
A219
Michael Jackson - The Way You Make Me Feel (Official Video)
Daily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
12 ประโยค
Michael Jackson Tribute - Heal The World - Child Prodigy Cover | Maati Baani | #MaatiBaani
KidsTeensDaily Conversation
B11
30 ประโยค
The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
KidsTeensDaily Conversation
A23
8 ประโยค
Michael Jackson – Heal The World 🌍 | Learn English with Music
KidsTeensDaily Conversation
B11
113 ประโยค
Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
58 ประโยค
Hopeful - Bars & Melody get the gold from Simon Cowell
KidsTeensDaily Conversation
A21
13 ประโยค
Imagine (Remastered 2010)
KidsTeensDaily Conversation
![[Lyrics + Vietsub] Heal The World || Michael Jackson](https://img.youtube.com/vi/JZGSqsEfwBI/mqdefault.jpg)
B12
35 ประโยค
[Lyrics + Vietsub] Heal The World || Michael Jackson
KidsTeensDaily Conversation
A21
13 ประโยค
Louis Armstrong - What A Wonderful World (Official Video)
KidsTeensDaily Conversation
B11
5 ประโยค
Michael Jackson - Heal the World (4K Version, HIStory Tour)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
31 ประโยค
Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)
KidsTeensDaily Conversation
B11
3 ประโยค
Michael Jackson - Heal The World #lyrics #healtheworld #michaeljackson #music #chorus
TeensDaily ConversationHigh School Students
A225 ประโยค
Westlife - I Have a Dream (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Michael Jackson - Heal The World” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 40 ประโยค และ 540 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:17 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 86 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| reveal คำกริยา | /ɹɪˈviːl/ | เปิดเผย |
| sword คำนาม | /soɹd/ | ดาบ |
| tear คำกริยา | /tɛɹ/ | ฉีก |
| shine คำกริยา | /ʃaɪn/ | ส่อง, ฉาย |
| bliss คำนาม | /blɪs/ | ความผาสุก |
| sorrow คำนาม | /ˈsɑɹoʊ/ | ความทุกข์, ความเศร้า |
| crucify คำกริยา | /ˈkɹuːsɪfaɪ/ | ตรึงกางเขน |
| equal คำคุณศัพท์ | /ˈiːkwəl/ | เท่ากัน |
| fill คำกริยา | /fɪl/ | ทำให้เต็ม |
| sing คำกริยา | /ˈsɪŋ/ | ขับร้อง, ร้องเพลง |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | stop existing · keep strangling |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | you'll find · we'll stop · Will reveal |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น can't, we'll, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง reveal, sword, tear เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ