تدريب Shadowing: Michael Jackson - Heal The World (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Oh Music
2
Think about the generations
3
and to say we want to make it a better place for our children
4
and our children's children so that they know it's a better world for them
5
and think they can make it a better place.
6
There's a place in your heart and I know that it is love and this place is brighter than tomorrow
7
and if you really try you'll find there's no need to cry I feel there's no hurt or sorrow.
8
There are ways to get there.
9
If you care enough for the living Make a little space Make a better place Heal the world
10
Make it a better place
11
For you and for me And the entire human race There are people dying If you care enough for the living,
12
make a better place for you than for me.
13
If you want to know why there's a love that cannot lie.
14
Love is strong and only cares for joyful giving.
15
If we try, we shall see in this bliss we cannot feel.
16
There are dreams, we'll stop existing and start living Then it feels that always,
17
love's enough, hope is growing Make a better world,
18
make a better world Heal the world,
19
make it a better place For you and for me and the entire human race There are people dying,
20
if you care enough for living Make a better place for you and for me
21
And the dream we were in this evening Will reveal a joyful face
22
And the world we once believed Will shine again in grace
23
Then why do we keep strangling me Though his third crucified soul Though his plainness is filled with heaven We could fly
24
We can fly so high, let our spirits never die In my heart,
25
I feel you are all my brothers Create a world with no fear,
26
together we'll cry happy tears So the nations turn their swords into plowshares
27
We could really get there if you cared enough for the living Make a little space to make a better place
28
Kill the world, make it a better place
29
For you and for me and the entire human race There are equal lives if you cared enough for the living
30
Make a better place for you and for me You the world,
31
make it a better place For you and for me and the entire human race There are my feelings of rights
32
If you care about the living Make a better place for you and for me In the world,
33
make it a better place For you and for me and the anti-human race There are no new life for me,
34
you can't love for me, make a better place for you and for me.
35
There are no new life for me, you can't love for me,
36
make a better place for you and for me.
37
They're the one who is the one who cares about the world
38
Make a better place for you and for me You and for me You and for me You and for me
39
You and for me The world we live You and for me For our children Hear the world we live in,
40
sing it for our children.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Michael Jackson - Heal The World”. يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و540 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:17. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 86 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
reveal فعل/ɹɪˈviːl/كَشَفَ
sword اسم/soɹd/سَيْف, حُسَام
tear فعل/tɛɹ/مَزَّقَ, شَقَّ
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ
bliss اسم/blɪs/نَعِيم
sorrow اسم/ˈsɑɹoʊ/حُزْن
joyful صفة/ˈd͡ʒɔɪfl̩/سَعِيد, مُفْرِح
crucify فعل/ˈkɹuːsɪfaɪ/صَلَبَ, صَلَّبَ
equal صفة/ˈiːkwəl/عِدْل
fill فعل/fɪl/مَلَأَ, اِمْتَلأَ
bright صفة/ˈbɹaɪ̯t/لَامِع, نَيِّر
sing فعل/ˈsɪŋ/غَنَّى

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstop existing · keep strangling
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعyou'll find · we'll stop · Will reveal

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل can't, we'll, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل reveal, sword, tear.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →