ShadowingEnglish

تدريب Shadowing: [Lyrics + Vietsub] Heal The World || Michael Jackson - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

1

There's a place in your heart,

2

and I know that it is love And this place will be much brighter than tomorrow And if you really try,

3

you'll find there's no need to cry And this place will feel there's no hurt or sorrow

4

There are ways to get there If you care enough for the living

5

Make a little space Make a better place Or just kill the world Make it a better place

6

For you and for me And the entire human race There are people lying If you care enough for living

7

Make a better place for you and for me

8

If you want to know why There's a love that cannot lie Love is strong and only cares for joyful giving

9

If we try, as you'll see In this bliss we cannot feel There are three We'll start existing and start living

10

Then it feels that always Love's enough for us growing To make a better world To make a better world

11

Heal the world, make it a better place For you and for me and the entire human race There are equal life,

12

if you care enough for living Make it a better place for you and for me

13

And the dream we were in this evening will reveal the joy we face

14

And while we once had a year We would shine again in grace

15

Then why do we keep strangling In His very crucified soul

16

Though it's plain to see This world is heavenly

17

Because love We could fly so high That our spirits never die In my heart I feel you are all my brothers

18

Create a world with no fear,

19

together we'll cry happy tears And so the nations turn their swords into plushes

20

We could really get better if you cared enough of the moving Make a little space to make a better place

21

Kill the world, make it a better place

22

For you and for me and the entire human race There are people

23

that are new If you care enough for living Make a better place for you and for me View the world,

24

make it a better place For you and for me and the entire human race If I'm not,

25

you're not, you're not If you care about living,

26

make a better place For you and for me In the world,

27

they'll get a better place For you and for me and the entire new place.

28

Make it a better place for you and for me.

29

Make a better place for you and for me

30

Make a better place for you and for me

31

You and for me While we live,

32

see it for our children Now before we live,

33

see it for our children You and for me,

34

you and for me Sing it for our children You and me Know the world we live in

35

Sing it for our children

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.