Shadowing Practice: [Lyrics + Vietsub] Heal The World || Michael Jackson - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
There's a place in your heart,
2
and I know that it is love And this place will be much brighter than tomorrow And if you really try,
3
you'll find there's no need to cry And this place will feel there's no hurt or sorrow
4
There are ways to get there If you care enough for the living
5
Make a little space Make a better place Or just kill the world Make it a better place
6
For you and for me And the entire human race There are people lying If you care enough for living
7
Make a better place for you and for me
8
If you want to know why There's a love that cannot lie Love is strong and only cares for joyful giving
9
If we try, as you'll see In this bliss we cannot feel There are three We'll start existing and start living
10
Then it feels that always Love's enough for us growing To make a better world To make a better world
11
Heal the world, make it a better place For you and for me and the entire human race There are equal life,
12
if you care enough for living Make it a better place for you and for me
13
And the dream we were in this evening will reveal the joy we face
14
And while we once had a year We would shine again in grace
15
Then why do we keep strangling In His very crucified soul
16
Though it's plain to see This world is heavenly
17
Because love We could fly so high That our spirits never die In my heart I feel you are all my brothers
18
Create a world with no fear,
19
together we'll cry happy tears And so the nations turn their swords into plushes
20
We could really get better if you cared enough of the moving Make a little space to make a better place
21
Kill the world, make it a better place
22
For you and for me and the entire human race There are people
23
that are new If you care enough for living Make a better place for you and for me View the world,
24
make it a better place For you and for me and the entire human race If I'm not,
25
you're not, you're not If you care about living,
26
make a better place For you and for me In the world,
27
they'll get a better place For you and for me and the entire new place.
28
Make it a better place for you and for me.
29
Make a better place for you and for me
30
Make a better place for you and for me
31
You and for me While we live,
32
see it for our children Now before we live,
33
see it for our children You and for me,
34
you and for me Sing it for our children You and me Know the world we live in
35
Sing it for our children

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “[Lyrics + Vietsub] Heal The World |” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 35 cümle ve 486 kelime var. Konuşma bölümü 5:08 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 95 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %91’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
plain isim/pleɪn/düzlük, ova
reveal fiil/ɹɪˈviːl/açığa vurmak
sword isim/soɹd/kılıç
tear fiil/tɛɹ/kırmak
shine fiil/ʃaɪn/parlamak
heal fiil/ˈhiːl/iyileştirmek
bliss isim/blɪs/mutluluk, huzur
heavenly sıfat/ˈhɛvənli/kutsal, tanrısal
sorrow isim/ˈsɑɹoʊ/üzüntü, keder
crucify fiil/ˈkɹuːsɪfaɪ/haçlamak, çarmıha germek
plush isim/plʌʃ/pelüş

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiillerstart existing · keep strangling
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill be · you'll find · you'll see

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı we'll, you'll, you're gibi kısaltılmış biçimleri 8 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shine /ʃaɪn/, plush /plʌʃ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: plain /pleɪn/, bliss /blɪs/, crucify /ˈkɹuːsɪfaɪ/, plush /plʌʃ/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; plain, reveal, sword gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →