ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Michael Jackson - Thriller (Official 4K Video)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
The End
2
Honestly, we're out of gas.
3
So, what are we gonna do now?
4
I'm sorry I didn't believe you.
5
Could I ask you something?
6
What?
7
You know I like you, don't you?
8
Yes.
9
And I hope you like me the way I like you.
10
Yes.
11
I was wondering if you would be my girl.
12
Oh, Michael.
13
It's beautiful.
14
Now, it's official.
15
I have something I want to tell you.
16
Yes, Michael.
17
I'm not like other guys.
18
Of course not.
19
That's why I love you.
20
No, I mean I'm different.
21
What are you talking about? Are you all right?
22
Get away!
23
Oh Oh
24
I'm
25
not a man.
26
Sheriff!
27
He's over here!
28
God, look at that thing!
29
Look out!
30
Can we get out of here?
31
No, I'm enjoying this.
32
Blood has been seen on this one.
33
Well, I can't watch.
34
Excuse me.
35
Stralden Blood.
36
What's it say?
37
See you next Wednesday.
38
It's only a movie.
39
It's not funny.
40
You were scared, weren't you?
41
I wasn't that scared.
42
Yeah, you were scared.
43
It's close to midnight.
44
Something evil's lurking in the dark.
45
Under the moonlight, you see a sight that almost stops your heart You try to scream,
46
but terror takes the sound before you make it You start to freeze,
47
and so it looks you right between the eyes You're very nice
48
You hear the door slam And realize there's nowhere left to run
49
You feel the cold And wonder if you'll ever see the sun
50
You close your eyes And hope that this is just imagination You're ill,
51
but all the while You hear a creature creeping out behind You're out of time
52
They're about to get you As demons come slam on every side
53
They will possess you Unless you change that number on your dime
54
Now is the time For you and I to cuddle close together together
55
All through the night I'll save you from the terror on the screen I'll make you see
56
Darkness falls across the land The midnight hour is close at hand Creatures crawl in search of blood
57
To terrorize your neighborhood And whosoever shall be found Without the soul for getting down
58
Must stand and face the hounds of hell And rot inside a corpse's shell
59
The foulest stenches in the air, the funk of 40,000 years,
60
and grizzly goons from every are closing in to seal your doom.
61
And though you fight to stay alive, your body starts to shiver.
62
For no mere mortal can resist the evil of the Thriller.
63
I'm going to go.
64
I'm I'm
65
going to
66
go.
67
Cause this is Deadline, Deadline Night And no one's gonna save you from a beast of outstrike You know it's Deadline,
68
Deadline Night You're fighting for your life inside of killer,
69
thriller Deadline, Deadline Night Cause I can deal you more than any ghost would ever tell Deadline,
70
Deadline, Deadline Night So let me hold you tight and share up together I can't believe it tonight Cause this is David,
71
David, the hot night Girl,
72
I can feel you more than any good move after I try So let me hold you tight and share together,
73
together, together
74
Oh, man!
75
Oh, man!
76
What do you mean?
77
I'm not
78
going to die.
79
What's the problem?
80
Come on, I'll take you home.
81
Cause this is Dylan, Dylan and I
82
And no one's gonna save you from being in the box like you know it's Dylan Dylan,
83
Dylan and I You're fighting for your life inside of the killer,
84
thriller, thriller I can feel you more than any good move ever,
85
that's right So let me hold you tight and share up together,
86
together, together, together, together Cause this is a lot,
87
I can feel you more than any good move ever,
88
that's right So let me hold the tide and share our together together
📺 ช่องเดียวกัน
B13
Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video)
TeensHigh School Students
B11
Michael Jackson - Thriller (Official Video - Shortened Version)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Michael Jackson - Heal The World (Official Video)
KidsTeensDaily Conversation
B12
Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Michael Jackson - Earth Song (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Michael Jackson - Billie Jean (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Michael Jackson - Black Or White (Official Video - Shortened Version)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Michael Jackson - Chicago (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Michael Jackson - Beat It (Official 4K Video)
TeensHigh School Students
B13
Michael Jackson - They Don't Care About Us (Prison Version) (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Michael Jackson - Smooth Criminal (Official Video)
TeensHigh School Students
B17
Michael Jackson - Rock With You (Official Video - Upscaled)
Daily Conversation
A219
Michael Jackson - The Way You Make Me Feel (Official Video)
Daily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
89 ประโยค
The Final Battle That Changes Everything | Sonic the Hedgehog 3 | CLIP 💥 4K
Teens
B11
624 ประโยค
We go to CURSED SKIN WALKER ISLAND (OUR SCARIEST ENCOUNTER EVER)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
153 ประโยค
Dark Romance Playlist || Dark Energy || Viral Songs 2025 || Tanpa Iklan
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
36 ประโยค
Twilight Official Trailer | The Twilight Saga
TeensHigh School Students
B11
12 ประโยค
Michael Jackson Tribute - Heal The World - Child Prodigy Cover | Maati Baani | #MaatiBaani
KidsTeensDaily Conversation
B11
31 ประโยค
Monsters - Katie Sky / Abominable (2019) Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
41 ประโยค
Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 ประโยค
Travis Scott - goosebumps (Official Video) ft. Kendrick Lamar
TeensHigh School Students
B12
19 ประโยค
The Police - Every Breath You Take (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
31 ประโยค
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
TeensHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 88 ประโยค และ 640 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:15 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 48 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- killer /ˈkɪlɚ/ (คำนาม) — ฆาตกร. One who or that which kills.
- midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ (คำนาม) — เที่ยงคืน. The middle of the night: the sixth temporal hour, equidistant between sunset and sunrise.
- ghost /ɡoʊst/ (คำนาม) — ผี, ภูต. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- shell /ʃɛl/ (คำนาม) — กระดอง, เปลือก. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
- darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (คำนาม) — ความมืด. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
- seal /siːl/ (คำนาม) — ลัญจกร. A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax.
- imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (คำนาม) — จินตนาการ. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
- resist /ɹɪˈzɪst/ (คำกริยา) — ต้าน, ต่อต้าน. To attempt to counter the actions or effects of.
- freeze /ˈfɹiːz/ (คำกริยา) — แข็ง. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- demon /ˈdiː.mən/ (คำนาม) — มาร, ปิศาจ. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
- possess /pəˈzɛs/ (คำกริยา) — ครอบครอง. To have (something) as, or as if as, an owner; to have, to own.
- moonlight /ˈmunˌlaɪt/ (คำนาม) — แสงจันทร์. The light reflected from the Moon, which seems to emanate from it.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 29 ครั้ง เช่น I'm, you're, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: shell /ʃɛl/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/, shiver /ˈʃɪvɚ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, whosoever /huːsoʊˈɛvɚ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง killer, midnight, ghost เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | has been seen · be found |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm enjoying · are closing · You're fighting |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna do · I'm going to go · gonna save |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | you'll ever see · will possess · I'll save |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ