Shadowing Practice: Michael Jackson - Thriller (Official 4K Video) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
The End
2
Honestly, we're out of gas.
3
So, what are we gonna do now?
4
I'm sorry I didn't believe you.
5
Could I ask you something?
6
What?
7
You know I like you, don't you?
8
Yes.
9
And I hope you like me the way I like you.
10
Yes.
11
I was wondering if you would be my girl.
12
Oh, Michael.
13
It's beautiful.
14
Now, it's official.
15
I have something I want to tell you.
16
Yes, Michael.
17
I'm not like other guys.
18
Of course not.
19
That's why I love you.
20
No, I mean I'm different.
21
What are you talking about? Are you all right?
22
Get away!
23
Oh Oh
24
I'm
25
not a man.
26
Sheriff!
27
He's over here!
28
God, look at that thing!
29
Look out!
30
Can we get out of here?
31
No, I'm enjoying this.
32
Blood has been seen on this one.
33
Well, I can't watch.
34
Excuse me.
35
Stralden Blood.
36
What's it say?
37
See you next Wednesday.
38
It's only a movie.
39
It's not funny.
40
You were scared, weren't you?
41
I wasn't that scared.
42
Yeah, you were scared.
43
It's close to midnight.
44
Something evil's lurking in the dark.
45
Under the moonlight, you see a sight that almost stops your heart You try to scream,
46
but terror takes the sound before you make it You start to freeze,
47
and so it looks you right between the eyes You're very nice
48
You hear the door slam And realize there's nowhere left to run
49
You feel the cold And wonder if you'll ever see the sun
50
You close your eyes And hope that this is just imagination You're ill,
51
but all the while You hear a creature creeping out behind You're out of time
52
They're about to get you As demons come slam on every side
53
They will possess you Unless you change that number on your dime
54
Now is the time For you and I to cuddle close together together
55
All through the night I'll save you from the terror on the screen I'll make you see
56
Darkness falls across the land The midnight hour is close at hand Creatures crawl in search of blood
57
To terrorize your neighborhood And whosoever shall be found Without the soul for getting down
58
Must stand and face the hounds of hell And rot inside a corpse's shell
59
The foulest stenches in the air, the funk of 40,000 years,
60
and grizzly goons from every are closing in to seal your doom.
61
And though you fight to stay alive, your body starts to shiver.
62
For no mere mortal can resist the evil of the Thriller.
63
I'm going to go.
64
I'm I'm
65
going to
66
go.
67
Cause this is Deadline, Deadline Night And no one's gonna save you from a beast of outstrike You know it's Deadline,
68
Deadline Night You're fighting for your life inside of killer,
69
thriller Deadline, Deadline Night Cause I can deal you more than any ghost would ever tell Deadline,
70
Deadline, Deadline Night So let me hold you tight and share up together I can't believe it tonight Cause this is David,
71
David, the hot night Girl,
72
I can feel you more than any good move after I try So let me hold you tight and share together,
73
together, together
74
Oh, man!
75
Oh, man!
76
What do you mean?
77
I'm not
78
going to die.
79
What's the problem?
80
Come on, I'll take you home.
81
Cause this is Dylan, Dylan and I
82
And no one's gonna save you from being in the box like you know it's Dylan Dylan,
83
Dylan and I You're fighting for your life inside of the killer,
84
thriller, thriller I can feel you more than any good move ever,
85
that's right So let me hold you tight and share up together,
86
together, together, together, together Cause this is a lot,
87
I can feel you more than any good move ever,
88
that's right So let me hold the tide and share our together together

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 88 cümle ve 640 kelime var. Konuşma bölümü 13:15 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 48 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • thriller /ˈθɹɪ.lə/ (isim) — gerilim. Something that thrills.
  • scare /skɛɚ/ (fiil) — korkutmak. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • killer /ˈkɪlɚ/ (isim) — katil. One who or that which kills.
  • midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ (isim) — gece yarısı. The middle of the night: the sixth temporal hour, equidistant between sunset and sunrise.
  • terror /ˈtɛɹɚ/ (isim) — dehşet. Intense dread, fright, or fear.
  • slam /ˈslæm/ (fiil) — çarpmak. To shut with sudden force so as to produce a shock and noise.
  • ghost /ɡoʊst/ (isim) — hayalet, ruh. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
  • shell /ʃɛl/ (isim) — kabuk. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
  • darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (isim) — karanlık. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
  • seal /siːl/ (isim) — mühür. A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax.
  • beast /biːst/ (isim) — canavar, hayvan. Any four-footed land mammal.
  • imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (isim) — hayal gücü, muhayyile. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
  • resist /ɹɪˈzɪst/ (fiil) — direnmek. To attempt to counter the actions or effects of.
  • sheriff /ˈʃɛɹɪf/ (isim) — şerif. (High Sheriff) An official of a shire or county office, responsible for carrying out court orders, law enforcement and other duties.
  • scream /skɹiːm/ (fiil) — bağırmak, haykırmak. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.

Duyacağınız deyimsel fiiller

  • look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you're, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 29 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shell /ʃɛl/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/, shiver /ˈʃɪvɚ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, whosoever /huːsoʊˈɛvɚ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; thriller, scare, killer gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlihas been seen · be found
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm enjoying · are closing · You're fighting
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna do · I'm going to go · gonna save
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminyou'll ever see · will possess · I'll save

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →