Shadowing Practice: Thriller (2003 Edit) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
It's close
2
to midnight And something evil's lurking in the dark
3
Under the moonlight You see a sight that almost stops your heart You try to scream But Tara,
4
take the sound before you make it You start to freeze As someone looks you right between the eyes You're paralyzed
5
Cause this is DALA DALA NIGHT And no one's gonna save you from a beast of upstrike You know it's DALA
6
DALA NIGHT You're fighting for your life inside of the canadreller for the night
7
You hear the door slam and realize there's nowhere left to run You feel the gold
8
And wonder if you ever see the sun You close your eyes And hope that that's just imagination
9
Girl But all the while You hear a creature creeping out behind You're out of time I got filthy,
10
feelin' Feelin' There ain't no second chance A guilty thing with a forty eyes Girl,
11
feelin' Feelin' You're fighting for your life Inside a feelin' Feelin'
12
Like rages gone And the dead start to walk In their masquerade
13
There's no escaping The jaws of the alien this time This is the end of your life
14
They're out to get you As demons close to the end on every side
15
They will possess you Unless you change that number,
16
then you die And now is the time for you and I to cuddle close together Yeah,
17
all through the night
18
I'll save you from the terror on the screen I'll make you see that this is real life This is real life,
19
this is real life Cause I can feel you more than any good
20
So let me hold your tight and share a Killer,
21
killer, killer, killer It's a crime Cause this is killer,
22
killer, killer Girl, I can feel you more than me Go through that,
23
killer, killer So let me hold your tight and share a Get her, tell her, woo!
24
I'm gonna throw it to my eye Darkness falls across the land
25
The midnight hour is close at hand Creatures crawl in search of blood To terrorize your neighborhood And whosoever shall be found
26
Without the soul for getting down Must stand and face the hounds of hell
27
And rot inside a corpse's shell I'm gonna do it tonight Ooh, I'm gonna do it tonight
28
I'm gonna do
29
it tonight The foulest stenches in the air,
30
the funk of forty thousand years, and grizzly ghouls from every tomb,
31
are closing in to seal your doom.
32
And though you fight to stay alive, your body starts to shiver.
33
For no immortal can resist the evil of the foreign earth.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

En çok tekrarlanan kelimeler: killer, feelin, Dala, eye, tonight. Bu videoda gölgeleme çalışması için 33 cümle ve 439 kelime var. Konuşma bölümü 4:58 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 88 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 14 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
cuddle fiil/ˈkʌd.l̩/kucaklaşmak
masquerade isim/ˌmæskəˈɹeɪd/kıyafet balosu, maskeli balo
stench isim/stɛnt͡ʃ/kötü koku, pis koku
moonlight isim/ˈmunˌlaɪt/ay ışığı, mehtap
immortal sıfat/ɪˈmɔɹtəl/ölümsüz
filthy sıfat/ˈfɪlθi/pis, kirli
tomb isim/tum/mezar
jaw isim/d͡ʒɔː/çene
slam fiil/ˈslæm/çarpmak
possess fiil/pəˈzɛs/malik olmak, sahip olmak
demon isim/ˈdiː.mən/demon, iblis
freeze fiil/ˈfɹiːz/donmak
scream fiil/skɹiːm/bağırmak, haykırmak
resist fiil/ɹɪˈzɪst/direnmek

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı gonna, I'm, you're gibi kısaltılmış biçimleri 17 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: grizzly /ˈɡɹɪzli/, stench /stɛnt͡ʃ/, crawl /kɹɔːl/, creep /kɹiːp/, slam /ˈslæm/
  • /æ/ — “e”den daha açık: masquerade /ˌmæskəˈɹeɪd/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/, slam /ˈslæm/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; cuddle, masquerade, stench gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →