Shadowing Practice: Thriller (2003 Edit) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
It's close
2
to midnight And something evil's lurking in the dark
3
Under the moonlight You see a sight that almost stops your heart You try to scream But Tara,
4
take the sound before you make it You start to freeze As someone looks you right between the eyes You're paralyzed
5
Cause this is DALA DALA NIGHT And no one's gonna save you from a beast of upstrike You know it's DALA
6
DALA NIGHT You're fighting for your life inside of the canadreller for the night
7
You hear the door slam and realize there's nowhere left to run You feel the gold
8
And wonder if you ever see the sun You close your eyes And hope that that's just imagination
9
Girl But all the while You hear a creature creeping out behind You're out of time I got filthy,
10
feelin' Feelin' There ain't no second chance A guilty thing with a forty eyes Girl,
11
feelin' Feelin' You're fighting for your life Inside a feelin' Feelin'
12
Like rages gone And the dead start to walk In their masquerade
13
There's no escaping The jaws of the alien this time This is the end of your life
14
They're out to get you As demons close to the end on every side
15
They will possess you Unless you change that number,
16
then you die And now is the time for you and I to cuddle close together Yeah,
17
all through the night
18
I'll save you from the terror on the screen I'll make you see that this is real life This is real life,
19
this is real life Cause I can feel you more than any good
20
So let me hold your tight and share a Killer,
21
killer, killer, killer It's a crime Cause this is killer,
22
killer, killer Girl, I can feel you more than me Go through that,
23
killer, killer So let me hold your tight and share a Get her, tell her, woo!
24
I'm gonna throw it to my eye Darkness falls across the land
25
The midnight hour is close at hand Creatures crawl in search of blood To terrorize your neighborhood And whosoever shall be found
26
Without the soul for getting down Must stand and face the hounds of hell
27
And rot inside a corpse's shell I'm gonna do it tonight Ooh, I'm gonna do it tonight
28
I'm gonna do
29
it tonight The foulest stenches in the air,
30
the funk of forty thousand years, and grizzly ghouls from every tomb,
31
are closing in to seal your doom.
32
And though you fight to stay alive, your body starts to shiver.
33
For no immortal can resist the evil of the foreign earth.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze woorden komen het vaakst terug: killer, feelin, Dala, eye, tonight. Deze video bevat 33 zinnen en 439 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:58. De spreker praat langzaam, ongeveer 88 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
cuddle werkwoord/ˈkʌd.l̩/knuffelen
paralyze werkwoord/ˈpæɹəˌlaɪz/verlammen
shiver werkwoord/ˈʃɪvɚ/rillen, bibberen
stench zelfstandig naamwoord/stɛnt͡ʃ/stank
moonlight zelfstandig naamwoord/ˈmunˌlaɪt/maanlicht, maneschijn
immortal bijvoeglijk naamwoord/ɪˈmɔɹtəl/onsterfelijk, ondoodbaar
filthy bijvoeglijk naamwoord/ˈfɪlθi/smerig, vuil
creep werkwoord/kɹiːp/kruipen
tomb zelfstandig naamwoord/tum/tombe
jaw zelfstandig naamwoord/d͡ʒɔː/kaak
slam werkwoord/ˈslæm/toeslaan
possess werkwoord/pəˈzɛs/bezitten
demon zelfstandig naamwoord/ˈdiː.mən/demon, demoon
rage zelfstandig naamwoord/ɹeɪd͡ʒ/furie, razernij
freeze werkwoord/ˈfɹiːz/bevriezen

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 17 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals gonna, I'm, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: masquerade /ˌmæskəˈɹeɪd/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/, terrorize /ˈtɛɹəɹaɪz/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, freeze /ˈfɹiːz/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: masquerade /ˌmæskəˈɹeɪd/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/, slam /ˈslæm/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als cuddle, paralyze, shiver.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →