Практика Shadowing: Michael Jackson - Thriller (Official 4K Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 88 предложений и 640 слов для шедоуинга. Речь длится 13:15. Говорящий говорит медленно, около 48 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- thriller /ˈθɹɪ.lə/ (существительное) — три́ллер. Something that thrills.
- scare /skɛɚ/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- killer /ˈkɪlɚ/ (существительное) — уби́йца, ки́ллер. One who or that which kills.
- midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ (существительное) — по́лночь. The middle of the night: the sixth temporal hour, equidistant between sunset and sunrise.
- terror /ˈtɛɹɚ/ (существительное) — у́жас. Intense dread, fright, or fear.
- slam /ˈslæm/ (глагол) — хло́пать, хло́пнуть. To shut with sudden force so as to produce a shock and noise.
- ghost /ɡoʊst/ (существительное) — привиде́ние, при́зрак. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (наречие) — нигде́, никуда́. In no place.
- shell /ʃɛl/ (существительное) — ра́ковина, раку́шка. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
- darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (существительное) — темнота́, тьма. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
- seal /siːl/ (существительное) — печа́ть. A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax.
- beast /biːst/ (существительное) — зверь, живо́тное. Any four-footed land mammal.
- imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (существительное) — воображе́ние. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
- resist /ɹɪˈzɪst/ (глагол) — ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние. To attempt to counter the actions or effects of.
- sheriff /ˈʃɛɹɪf/ (существительное) — шери́ф. (High Sheriff) An official of a shire or county office, responsible for carrying out court orders, law enforcement and other duties.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- look out (глагол) — быть настороже́, быть осторо́жным. To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shell /ʃɛl/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/, shiver /ˈʃɪvɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, whosoever /huːsoʊˈɛvɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thriller, scare, killer.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been seen · be found |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm enjoying · are closing · You're fighting |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna do · I'm going to go · gonna save |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll ever see · will possess · I'll save |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























