Shadowing Practice: Michael Jackson - Thriller (Official 4K Video) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
88 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End
2
Honestly, we're out of gas.
3
So, what are we gonna do now?
4
I'm sorry I didn't believe you.
5
Could I ask you something?
6
What?
7
You know I like you, don't you?
8
Yes.
9
And I hope you like me the way I like you.
10
Yes.
11
I was wondering if you would be my girl.
12
Oh, Michael.
13
It's beautiful.
14
Now, it's official.
15
I have something I want to tell you.
16
Yes, Michael.
17
I'm not like other guys.
18
Of course not.
19
That's why I love you.
20
No, I mean I'm different.
21
What are you talking about? Are you all right?
22
Get away!
23
Oh Oh
24
I'm
25
not a man.
26
Sheriff!
27
He's over here!
28
God, look at that thing!
29
Look out!
30
Can we get out of here?
31
No, I'm enjoying this.
32
Blood has been seen on this one.
33
Well, I can't watch.
34
Excuse me.
35
Stralden Blood.
36
What's it say?
37
See you next Wednesday.
38
It's only a movie.
39
It's not funny.
40
You were scared, weren't you?
41
I wasn't that scared.
42
Yeah, you were scared.
43
It's close to midnight.
44
Something evil's lurking in the dark.
45
Under the moonlight, you see a sight that almost stops your heart You try to scream,
46
but terror takes the sound before you make it You start to freeze,
47
and so it looks you right between the eyes You're very nice
48
You hear the door slam And realize there's nowhere left to run
49
You feel the cold And wonder if you'll ever see the sun
50
You close your eyes And hope that this is just imagination You're ill,
51
but all the while You hear a creature creeping out behind You're out of time
52
They're about to get you As demons come slam on every side
53
They will possess you Unless you change that number on your dime
54
Now is the time For you and I to cuddle close together together
55
All through the night I'll save you from the terror on the screen I'll make you see
56
Darkness falls across the land The midnight hour is close at hand Creatures crawl in search of blood
57
To terrorize your neighborhood And whosoever shall be found Without the soul for getting down
58
Must stand and face the hounds of hell And rot inside a corpse's shell
59
The foulest stenches in the air, the funk of 40,000 years,
60
and grizzly goons from every are closing in to seal your doom.
61
And though you fight to stay alive, your body starts to shiver.
62
For no mere mortal can resist the evil of the Thriller.
63
I'm going to go.
64
I'm I'm
65
going to
66
go.
67
Cause this is Deadline, Deadline Night And no one's gonna save you from a beast of outstrike You know it's Deadline,
68
Deadline Night You're fighting for your life inside of killer,
69
thriller Deadline, Deadline Night Cause I can deal you more than any ghost would ever tell Deadline,
70
Deadline, Deadline Night So let me hold you tight and share up together I can't believe it tonight Cause this is David,
71
David, the hot night Girl,
72
I can feel you more than any good move after I try So let me hold you tight and share together,
73
together, together
74
Oh, man!
75
Oh, man!
76
What do you mean?
77
I'm not
78
going to die.
79
What's the problem?
80
Come on, I'll take you home.
81
Cause this is Dylan, Dylan and I
82
And no one's gonna save you from being in the box like you know it's Dylan Dylan,
83
Dylan and I You're fighting for your life inside of the killer,
84
thriller, thriller I can feel you more than any good move ever,
85
that's right So let me hold you tight and share up together,
86
together, together, together, together Cause this is a lot,
87
I can feel you more than any good move ever,
88
that's right So let me hold the tide and share our together together
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A23
Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Michael Jackson - Thriller (Official Video - Shortened Version)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
Michael Jackson - Billie Jean (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Michael Jackson - Black Or White (Official Video - Shortened Version)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Michael Jackson - Heal The World (Official Video)
KidsTeensDaily Conversation
B13
Michael Jackson - Chicago (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Michael Jackson - They Don't Care About Us (Prison Version) (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Michael Jackson - Smooth Criminal (Official Video)
TeensHigh School Students
B110
Michael Jackson - Beat It (Official 4K Video)
TeensHigh School Students
B17
Michael Jackson - Rock With You (Official Video - Upscaled)
Daily Conversation
B14
Michael Jackson - Earth Song (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A219
Michael Jackson - The Way You Make Me Feel (Official Video)
Daily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
33 משפטים
Thriller (2003 Edit)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
95 משפטים
Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's
TeensDaily Conversation
B11
40 משפטים
Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)
TeensDaily Conversation
A21
34 משפטים
Michael Jackson - Speechless Lyrics
TeensDaily Conversation
![Oliver Tree - All That x Alien Boy [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/_ocfE8Ua-7U/mqdefault.jpg)
B15
26 משפטים
Oliver Tree - All That x Alien Boy [Official Music Video]
TeensHigh School Students
B21
31 משפטים
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
409 משפטים
I PLAYED ROBLOX'S SCARIEST HORROR GAME!
TeensDaily Conversation
![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
B11
30 משפטים
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)
TeensDaily Conversation
B15
36 משפטים
Metallica - The Unforgiven II (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B12
16 משפטים
Joji - SLOW DANCING IN THE DARK
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
91 משפטים
'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Michael Jackson - Thriller”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Deadline, Dylan, thriller, hold, share. בסרטון הזה יש 88 משפטים ו-640 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:15. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| terror שם עצם | /ˈtɛɹɚ/ | אֵימָה |
| midnight שם עצם | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | חֲצוֹת הַלַּיְלָה, חֲצוֹת |
| cuddle פועל | /ˈkʌd.l̩/ | הִתְכַּרְבֵּל |
| stench שם עצם | /stɛnt͡ʃ/ | סֵרָחוֹן, צַחֲנָה |
| funk שם עצם | /fʌŋk/ | פאנק |
| doom שם עצם | /duːm/ | דִּין |
| mortal שם תואר | /ˈmɔɹ.təl/ | בֶּן תְּמוּתָה |
| demon שם עצם | /ˈdiː.mən/ | שֵׁד |
| freeze פועל | /ˈfɹiːz/ | קָפָא |
| scream פועל | /skɹiːm/ | צרח |
| sheriff שם עצם | /ˈʃɛɹɪf/ | שֶׁרִיף |
| resist פועל | /ɹɪˈzɪst/ | התנגד, עמד ב־ |
| imagination שם עצם | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | דִּמְיוֹן |
| beast שם עצם | /biːst/ | חַיָּה, בְּהֵמָה |
| seal שם עצם | /siːl/ | חוֹתָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Could I ask you something?
- You know I like you, don't you?
- What are you talking about?
- Can we get out of here?
- You were scared, weren't you?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | has been seen · be found |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are you talking · I'm enjoying · are closing |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna do · I'm going to go · gonna save |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | you'll ever see · will possess · I'll save |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-29 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shiver /ˈʃɪvɚ/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: whosoever /huːsoʊˈɛvɚ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: slam /ˈslæm/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: thriller /ˈθɹɪ.lə/, terror /ˈtɛɹɚ/, grizzly /ˈɡɹɪzli/, terrorize /ˈtɛɹəɹaɪz/, crawl /kɹɔːl/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: terrorize /ˈtɛɹəɹaɪz/, tide /taɪd/, freeze /ˈfɹiːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו terror, midnight, cuddle.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.