Shadowing Practice: Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End
2
You never make me stay, so take your weight off of me I know your every move, so won't you just let me be I've been here times before,
3
but I was too blind to see That you seduce every man, this time you won't seduce me Just saying that's okay,
4
hey baby do as you please I have the stuff that you want, I am the thing that you need She looked me deep in the eyes,
5
she dodging me so just not She says there's no turning back She's got me in the eye There ain't no no,
6
no There ain't no can't no,
7
no There ain't no, no There ain't no can't no, never be Oh, the freedom in the gas I've never been
8
She likes the boys in the band She knows
9
when they come to town Every musician's fan After the curtain
10
comes down She waits at backstage doors For those who have prestige You promised fortune
11
and fame A life that's so heavy She's saying that's okay Hey baby, do what you want I'll be your night loving thing I'll
12
be the freak you can tell I don't care what you
13
say I wanna go too far I'll be your everything And do me then you'll start The end of the day
14
Don't you ever Don't you ever I'm not yet!
15
I'm not yet!
16
Just take it out!
17
Just I can't, yeah, can't, yeah!
18
She said I have to go home cause I'm retired you see Now I can't sleep in alone, why don't you come with me I've sent my babies at home,
19
she's probably worried tonight I didn't call on the phone to say that I'm alright Diana walked up to me,
20
she said I'm on your tonight And then I ran to the phone, saying baby I'm alright I said but I unlocked the door,
21
cause I forgot the key She said he's not coming back because he's sleeping with me
22
I'm so sorry.
23
I'm trying to find my way
24
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A23
Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Michael Jackson - Thriller (Official Video - Shortened Version)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Michael Jackson - Thriller (Official 4K Video)
Teens
B113
Michael Jackson - Billie Jean (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Michael Jackson - Black Or White (Official Video - Shortened Version)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Michael Jackson - Heal The World (Official Video)
KidsTeensDaily Conversation
B13
Michael Jackson - Chicago (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Michael Jackson - They Don't Care About Us (Prison Version) (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Michael Jackson - Smooth Criminal (Official Video)
TeensHigh School Students
B110
Michael Jackson - Beat It (Official 4K Video)
TeensHigh School Students
B17
Michael Jackson - Rock With You (Official Video - Upscaled)
Daily Conversation
B14
Michael Jackson - Earth Song (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A219
Michael Jackson - The Way You Make Me Feel (Official Video)
Daily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
29 משפטים
Michael Jackson - Billie Jean (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 משפטים
Taylor Swift - Daylight (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
153 משפטים
Dark Romance Playlist || Dark Energy || Viral Songs 2025 || Tanpa Iklan
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 משפטים
d4vd - Feel It (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B23
44 משפטים
Michael Jackson - Smooth Criminal (Dance -Radio Edit Video 2023)
Daily ConversationWorking Adults
![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)
B118 משפטים
Michael Bublé - Home [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
B224 משפטים
Malcolm Todd - Sweet Boy
Daily ConversationWorking Adults
B238 משפטים
Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
63 משפטים
Michael Jackson - Chicago (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 משפטים
Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 משפטים
Henry Moodie - sunday morning (official video)
Daily ConversationWorking Adults
B221 משפטים
Teenage Fever
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Michael Jackson - Dirty Diana”. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-343 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:45. הדובר מדבר לאט, כ-72 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| fame שם עצם | /feɪm/ | מוֹנִיטִין |
| fortune שם עצם | /ˈfɔːtjuːn/ | גּוֹרָל |
| retire פועל | /ɹəˈtaɪɹ/ | פרש |
| unlock פועל | /ʌnˈlɑk/ | פתח |
| curtain שם עצם | /ˈkɜɹt(ə)n/ | וִילוֹן |
| blind שם תואר | /ˈblaɪ̯nd/ | עיוור, עִוֵּר |
| heavy שם תואר | /ˈhɛv.i/ | כָּבֵד |
| freedom שם עצם | /ˈfɹiːdəm/ | חוֹפֶשׁ, דְּרוֹר |
| worry פועל | /ˈwʌ.ɹi/ | דאג |
| promise שם עצם | /ˈpɹɑmɪs/ | הַבְטָחָה, נֶדֶר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-32 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, ain't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: retire /ɹəˈtaɪɹ/, curtain /ˈkɜɹt(ə)n/, prestige /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/, freedom /ˈfɹiːdəm/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: dodge /dɑd͡ʒ/, bind /ˈbaɪ̯nd/, prestige /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/, blind /ˈblaɪ̯nd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו fame, fortune, retire.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.