Shadowing Practice: Michael Jackson - Black Or White (Official Video - Shortened Version) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
60 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Turn
2
that noise off!
3
I thought I told you to turn that thing off!
4
It is too late and it's too loud!
5
But, Dad, this is the best part.
6
You are wasting your time with this garbage.
7
Now go to bed!
8
Okay.
9
The throne.
10
Satan.
11
Well, how's that?
12
Burners on first in second time.
13
Eat this!
14
I'm afraid your father's going to be very upset when he gets back.
15
Oh!
16
Oh!
17
Ooh!
18
Ooh!
19
I took my baby on a Saturday night But if I go with you,
20
you'll hear what I'm saying I believe miracles and a miracle has happened tonight Yeah!
21
But if you're thinking about my baby Don't matter if you're black or white Oh!
22
Ah!
23
Ah!
24
Ah!
25
Ah!
26
Ah!
27
Ah!
28
Ah!
29
Ah!
30
Ah!
31
Ah!
32
Ah!
33
I sent my message in the sight of the sun I liked the denim eye infected by none
34
quality and it's you either you're wrong call your right
35
you're thinking about my baby it don't matter if you're black or white don't you bet
36
I'm not
37
mad.
38
Oh, it's significant, baby!
39
Oh!
40
Prediction, the gangs, clubs and nations Causing grief
41
and human relations It's a turf war on a global scale
42
I'd rather hear both sides of the tale See it's not about races,
43
just places, spaces Where your blood comes,
44
fellas, where your space is I've seen the fight get dull
45
I'm not gonna spend my life being a color Don't dare you agree with me
46
When I saw you kicking dirt in my eye You're thinking about my baby It don't matter if you're black or white
47
I said, you're thinking of being my baby,
48
it don't matter if you're black or white I said,
49
you're thinking of being my brother,
50
it don't matter if you're black or white Alright,
51
I get back, get spite of the stuff you began I get back,
52
get spite of the stuff you began Wooooo!
53
Your neck is right, it's W.B that Your neck,
54
alright Your neck is right, it's W.B that Your neck is right, woo!
55
Your neck is right, it's W.B that His neck,
56
alright Your neck is right,
57
It's WB that, it's Mac, it's White Woo!
58
It's Mac, it's White It's WB that,
59
it's Mac, it's White Woo!
60
That was perfect.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A23
Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Michael Jackson - Thriller (Official Video - Shortened Version)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Michael Jackson - Thriller (Official 4K Video)
Teens
B113
Michael Jackson - Billie Jean (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Michael Jackson - Heal The World (Official Video)
KidsTeensDaily Conversation
B13
Michael Jackson - Chicago (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Michael Jackson - They Don't Care About Us (Prison Version) (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Michael Jackson - Smooth Criminal (Official Video)
TeensHigh School Students
B110
Michael Jackson - Beat It (Official 4K Video)
TeensHigh School Students
B17
Michael Jackson - Rock With You (Official Video - Upscaled)
Daily Conversation
B14
Michael Jackson - Earth Song (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A219
Michael Jackson - The Way You Make Me Feel (Official Video)
Daily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B14
50 משפטים
Michael Jackson - Human Nature (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
55 משפטים
white chicks i'm falling asleep
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
48 משפטים
Michael from GTA V talks to my Dad on the phone (Franklin says "Hi DAD!")
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
24 משפטים
Shane Filan - Beautiful In White (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 משפטים
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
B180
19 משפטים
Original "Stop it, get some help" Michael Jordan Anti-drug PSA 1987
KidsTeensDaily Conversation
B12
3 משפטים
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
26 משפטים
George Michael - Careless Whisper (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
39 משפטים
Beat It - Michael Jackson (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 משפטים
DJ Khaled - No Brainer (Official Video) ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, Quavo
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Michael Jackson - Black Or White”. המילים שחוזרות הכי הרבה: neck, baby, thinking, woo, Mac. בסרטון הזה יש 60 משפטים ו-384 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:20. הדובר מדבר לאט, כ-61 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| miracle שם עצם | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | נֵס, מוֹפֵת |
| dull שם תואר | /dʌl/ | קֵהֶה |
| prediction שם עצם | /pɹɪˈdɪkʃən/ | תַּחֲזִית |
| grief שם עצם | /ɡɹiːf/ | אֵבֶל |
| throne שם עצם | /θɹəʊ̯n/ | כֵּס, כִּיסֵּא מַלְכוּת |
| garbage שם עצם | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | זֶבֶל, אַשְׁפָּה |
| dirt שם עצם | /dɝt/ | עָפָר |
| tale שם עצם | /ˈteɪl/ | מַעֲשִׂיָּה |
| relation שם עצם | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | יחס |
| dare פועל | /dɛ(ə)ɹ/ | הֵעֵז |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has happened · I've seen |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are wasting · I'm saying · you're thinking |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | father's going to be · gonna spend |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, grief /ɡɹiːf/, throne /θɹəʊ̯n/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו miracle, dull, prediction.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.