Pratique du Shadowing: Michael Jackson - Black Or White (Official Video - Shortened Version) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

60 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The Turn
2
that noise off!
3
I thought I told you to turn that thing off!
4
It is too late and it's too loud!
5
But, Dad, this is the best part.
6
You are wasting your time with this garbage.
7
Now go to bed!
8
Okay.
9
The throne.
10
Satan.
11
Well, how's that?
12
Burners on first in second time.
13
Eat this!
14
I'm afraid your father's going to be very upset when he gets back.
15
Oh!
16
Oh!
17
Ooh!
18
Ooh!
19
I took my baby on a Saturday night But if I go with you,
20
you'll hear what I'm saying I believe miracles and a miracle has happened tonight Yeah!
21
But if you're thinking about my baby Don't matter if you're black or white Oh!
22
Ah!
23
Ah!
24
Ah!
25
Ah!
26
Ah!
27
Ah!
28
Ah!
29
Ah!
30
Ah!
31
Ah!
32
Ah!
33
I sent my message in the sight of the sun I liked the denim eye infected by none
34
quality and it's you either you're wrong call your right
35
you're thinking about my baby it don't matter if you're black or white don't you bet
36
I'm not
37
mad.
38
Oh, it's significant, baby!
39
Oh!
40
Prediction, the gangs, clubs and nations Causing grief
41
and human relations It's a turf war on a global scale
42
I'd rather hear both sides of the tale See it's not about races,
43
just places, spaces Where your blood comes,
44
fellas, where your space is I've seen the fight get dull
45
I'm not gonna spend my life being a color Don't dare you agree with me
46
When I saw you kicking dirt in my eye You're thinking about my baby It don't matter if you're black or white
47
I said, you're thinking of being my baby,
48
it don't matter if you're black or white I said,
49
you're thinking of being my brother,
50
it don't matter if you're black or white Alright,
51
I get back, get spite of the stuff you began I get back,
52
get spite of the stuff you began Wooooo!
53
Your neck is right, it's W.B that Your neck,
54
alright Your neck is right, it's W.B that Your neck is right, woo!
55
Your neck is right, it's W.B that His neck,
56
alright Your neck is right,
57
It's WB that, it's Mac, it's White Woo!
58
It's Mac, it's White It's WB that,
59
it's Mac, it's White Woo!
60
That was perfect.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Michael Jackson - Black Or White ». Les mots qui reviennent le plus souvent : neck, baby, thinking, woo, Mac. Cette vidéo contient 60 phrases et 384 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:20. Le locuteur parle lentement, environ 61 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
spite nom/spaɪt/dépit, rancune
miracle nom/ˈmɪɹ.ə.kəl/miracle
infect verbe/ɪnˈfɛkt/infecter
denim nom/ˈdɛnɪm/denim
burner nom/ˈbɝnɚ/feu, brûleur
turf nom/tɝf/gazon
dull adjectif/dʌl/émoussé
prediction nom/pɹɪˈdɪkʃən/prédiction
grief nom/ɡɹiːf/douleur, peine
throne nom/θɹəʊ̯n/trône
garbage nom/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ordures, déchet
dirt nom/dɝt/terre, boue
tale nom/ˈteɪl/conte
relation nom/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/relation
dare verbe/dɛ(ə)ɹ/oser

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get back verberetourner

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas happened · I've seen
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare wasting · I'm saying · you're thinking
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirfather's going to be · gonna spend

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, grief /ɡɹiːf/, throne /θɹəʊ̯n/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spite, miracle, infect.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →