Shadowing Practice: white chicks i'm falling asleep - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

55 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
OK.
2
So much for a hot meal.
3
Hey, baby.
4
Don't hey, baby me.
5
I can't believe you had me sitting here all night worried about you.
6
All night?
7
Baby.
8
It's only 8 o'clock.
9
Look, after work, me and Kevin, we went down to the ball.
10
We just had a couple of drinks.
11
I know.
12
I called the bar.
13
They said you left at 7.45.
14
I checked MapQuest, Marcus.
15
It only takes six minutes to get there from here.
16
So if you've got somebody on the side, Marcus, you need to tell me.
17
Baby, listen to what you just said.
18
MapQuest said it takes six minutes to get here.
19
I got here in 8, which means there's two minutes unaccounted for.
20
If I was cheating on you, don't you think I need more than two minutes?
21
You know what?
22
I ain't going to deal with this.
23
I'm tired, OK?
24
I had a long day at work.
25
I got shot at.
26
See, that is exactly what I'm talking about.
27
We don't communicate.
28
Okay, fine.
29
You wanna communicate?
30
Yes.
31
Come on.
32
Let's communicate.
33
Okay?
34
Okay.
35
Let's start with last week.
36
Last week?
37
You and I were supposed to go shopping together.
38
We get to the mall.
39
I buy this beautiful dress.
40
I get my hair done.
41
You don't say anything.
42
I don't know.
43
Maybe you just don't want to...
44
Marcus!
45
Did you hear me just now?
46
Now tell me what I said everything you just communicate Marcus don't play with me right now.
47
I am not in the mood I cannot believe you came home late, and then you start Marcus You are falling asleep again.
48
I am talking to you.
49
I wasn't sleeping baby.
50
I just closed my eyes and visualizing your words Oh really?
51
Visualize it.
52
Mm-hmm.
53
Well, why don't you paint me a picture of what I just said?
54
Oh You know why?
55
Because you are falling asleep again Marcus Marcus Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Friends: WE WERE ON A BREAK! (Clip) | TBSB1
12
42 משפטים

Friends: WE WERE ON A BREAK! (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
KEY AND PEELE VIETSUB - Học tiếng anh qua Hài ngắn - Xoá lịch sử duyệt WebB1
2
49 משפטים

KEY AND PEELE VIETSUB - Học tiếng anh qua Hài ngắn - Xoá lịch sử duyệt Web

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,390
23 משפטים

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Take My MindB1
2
27 משפטים

Take My Mind

TeensDaily ConversationHigh School Students
When you Understand a Language but can't Speak it...B1
3
128 משפטים

When you Understand a Language but can't Speak it...

TeensDaily ConversationHigh School Students
Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComsB1
2
71 משפטים

Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs

Interview EnglishTeensDaily Conversation
topic_FILM / MOVIEB1
2
127 משפטים

topic_FILM / MOVIE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Classic Movie Scenes || White Chicks (2004) - 3/10 - You Wanna Talk About MotherB1
1
57 משפטים

Classic Movie Scenes || White Chicks (2004) - 3/10 - You Wanna Talk About Mother

TeensDaily Conversation
Chandler's Blind Date Nightmare | FriendsB1
6
53 משפטים

Chandler's Blind Date Nightmare | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English Firends#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부B1
9
120 משפטים

Shadowing English Firends#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부

TOEFL PrepTeensDaily Conversation
VIDEO 16B1
3
62 משפטים

VIDEO 16

TeensDaily ConversationHigh School Students
Modern Family - Bixby's Back-clip1B1
8
85 משפטים

Modern Family - Bixby's Back-clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “white chicks i'm falling asleep”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Marcus, baby, communicate. בסרטון הזה יש 55 משפטים ו-321 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:52. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-171 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 11 מתוך 55 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
asleep שם תואר/əˈsliːp/ישן
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
mood שם עצם/muːd/מַצַּב רוּחַ
mall שם עצם/mɔːl/קַנְיוֹן
cheat פועל/ˈt͡ʃiːt/רימה
suppose פועל/səˈpoʊz/הֵנִיחַ
paint פועל/peɪnt/צבע
drink פועל/ˈdɹɪŋk/שָׁתָה, גָּמַע
sit פועל/sɪt/יָשַׁב
shop שם עצם/ʃɑp/חֲנוּת
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג
somebody/ˈsʌmˌbədi/מִישֶׁהוּ
dress פועל/dɹɛs/הִלְבִּישׁ, הִתְלַבֵּשׁ
tired שם תואר[ˈtaɪ̯ɚd]עייף \ עָיֵף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I ain't going to deal with this.
  • See, that is exactly what I'm talking about.
  • Let's start with last week.
  • Maybe you just don't want to...
  • Did you hear me just now?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, ain't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, shop /ʃɑp/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: drink /ˈdɹɪŋk/, worry /ˈwʌ.ɹi/, dress /dɹɛs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: mood /muːd/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, suppose /səˈpoʊz/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו asleep, meal, mood.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →