Prática de Shadowing: Michael Jackson - Thriller (Official 4K Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
The End
2
Honestly, we're out of gas.
3
So, what are we gonna do now?
4
I'm sorry I didn't believe you.
5
Could I ask you something?
6
What?
7
You know I like you, don't you?
8
Yes.
9
And I hope you like me the way I like you.
10
Yes.
11
I was wondering if you would be my girl.
12
Oh, Michael.
13
It's beautiful.
14
Now, it's official.
15
I have something I want to tell you.
16
Yes, Michael.
17
I'm not like other guys.
18
Of course not.
19
That's why I love you.
20
No, I mean I'm different.
21
What are you talking about? Are you all right?
22
Get away!
23
Oh Oh
24
I'm
25
not a man.
26
Sheriff!
27
He's over here!
28
God, look at that thing!
29
Look out!
30
Can we get out of here?
31
No, I'm enjoying this.
32
Blood has been seen on this one.
33
Well, I can't watch.
34
Excuse me.
35
Stralden Blood.
36
What's it say?
37
See you next Wednesday.
38
It's only a movie.
39
It's not funny.
40
You were scared, weren't you?
41
I wasn't that scared.
42
Yeah, you were scared.
43
It's close to midnight.
44
Something evil's lurking in the dark.
45
Under the moonlight, you see a sight that almost stops your heart You try to scream,
46
but terror takes the sound before you make it You start to freeze,
47
and so it looks you right between the eyes You're very nice
48
You hear the door slam And realize there's nowhere left to run
49
You feel the cold And wonder if you'll ever see the sun
50
You close your eyes And hope that this is just imagination You're ill,
51
but all the while You hear a creature creeping out behind You're out of time
52
They're about to get you As demons come slam on every side
53
They will possess you Unless you change that number on your dime
54
Now is the time For you and I to cuddle close together together
55
All through the night I'll save you from the terror on the screen I'll make you see
56
Darkness falls across the land The midnight hour is close at hand Creatures crawl in search of blood
57
To terrorize your neighborhood And whosoever shall be found Without the soul for getting down
58
Must stand and face the hounds of hell And rot inside a corpse's shell
59
The foulest stenches in the air, the funk of 40,000 years,
60
and grizzly goons from every are closing in to seal your doom.
61
And though you fight to stay alive, your body starts to shiver.
62
For no mere mortal can resist the evil of the Thriller.
63
I'm going to go.
64
I'm I'm
65
going to
66
go.
67
Cause this is Deadline, Deadline Night And no one's gonna save you from a beast of outstrike You know it's Deadline,
68
Deadline Night You're fighting for your life inside of killer,
69
thriller Deadline, Deadline Night Cause I can deal you more than any ghost would ever tell Deadline,
70
Deadline, Deadline Night So let me hold you tight and share up together I can't believe it tonight Cause this is David,
71
David, the hot night Girl,
72
I can feel you more than any good move after I try So let me hold you tight and share together,
73
together, together
74
Oh, man!
75
Oh, man!
76
What do you mean?
77
I'm not
78
going to die.
79
What's the problem?
80
Come on, I'll take you home.
81
Cause this is Dylan, Dylan and I
82
And no one's gonna save you from being in the box like you know it's Dylan Dylan,
83
Dylan and I You're fighting for your life inside of the killer,
84
thriller, thriller I can feel you more than any good move ever,
85
that's right So let me hold you tight and share up together,
86
together, together, together, together Cause this is a lot,
87
I can feel you more than any good move ever,
88
that's right So let me hold the tide and share our together together

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 88 frases e 640 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:15. O falante fala devagar, cerca de 48 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • thriller /ˈθɹɪ.lə/ (substantivo) — thriller, suspense. Something that thrills.
  • scare /skɛɚ/ (verbo) — assustar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • killer /ˈkɪlɚ/ (substantivo) — assassino, assassina. One who or that which kills.
  • midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ (substantivo) — meia-noite. The middle of the night: the sixth temporal hour, equidistant between sunset and sunrise.
  • terror /ˈtɛɹɚ/ (substantivo) — terror. Intense dread, fright, or fear.
  • ghost /ɡoʊst/ (substantivo) — fantasma, espectro. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
  • nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (advérbio) — em nenhum lugar, em lugar nenhum. In no place.
  • shell /ʃɛl/ (substantivo) — concha. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
  • darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (substantivo) — escuridão, trevas. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
  • seal /siːl/ (substantivo) — selo. A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax.
  • beast /biːst/ (substantivo) — fera, besta. Any four-footed land mammal.
  • imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (substantivo) — imaginação. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
  • resist /ɹɪˈzɪst/ (verbo) — resistir, aguentar. To attempt to counter the actions or effects of.
  • sheriff /ˈʃɛɹɪf/ (substantivo) — xerife. (High Sheriff) An official of a shire or county office, responsible for carrying out court orders, law enforcement and other duties.
  • scream /skɹiːm/ (verbo) — gritar, berrar. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
  • look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shell /ʃɛl/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/, shiver /ˈʃɪvɚ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, whosoever /huːsoʊˈɛvɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como thriller, scare, killer.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazhas been seen · be found
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm enjoying · are closing · You're fighting
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna do · I'm going to go · gonna save
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoyou'll ever see · will possess · I'll save

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →