Практика Shadowing: Michael Jackson - Smooth Criminal (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
The Watch
2
out.
3
The End
4
He came out of her apartment, he left the blood streets on the carpet She ran under the table,
5
he could see she was a neighbor So she ran into the bedroom, she was struck down, it was her doom Annie, are you walking?
6
Annie, are you walking?
7
Annie?
8
Can't get any!
9
And you're okay, but you tell us that you're okay To the side of the window, they stuck you like a shindo And you can make your mind,
10
and the brush stays on my carpet And then you ran to the bedroom,
11
you were shut down, it was shut too Hey, I should've...
12
Come here!
13
Wait a minute...
14
How You better get your hands on.
15
I'm moving right now.
16
Hang on.
17
That's better
18
after You been hit by a smooth
19
Go!
20
So they came into the outraged It was Sunday, what a black day Every time I start to find him He's leaving no clues there behind him Andy Henry,
21
you know when Other suspect, oh what to expect How do you make your mind so that you?
22
How do you be?
23
What is it?
24
Come on, brother.
25
I can see that but no way you can.
26
You ain't where you are.
27
I am okay, honey, honey, are you okay?
28
I am okay, honey, honey, are you okay?
29
You've been hit by, you've been hit by a smooth criminal Honey, are you okay?
30
Will you tell us that you're okay?
31
I tell the sound of the wonder That he's stuck to a goshin' dog, honey
32
He can find your apartment And the flash days on my camping And then you run into the bedroom Give a shot, give a shot, give a shot,
33
give a shot You're ready Bow Bow Bow Bow Bow Bow
34
Bow
35
Bow Bow I'm going to go.
36
Oh!
37
Shh!
38
Oh!
39
Oh!! Are you okay! Are you okay?
40
I have no idea what he said.
41
Are you okay?
42
Annie, are you okay?
43
Are you okay?
44
Are you okay?
45
Annie, are you okay?
46
Annie, are you okay?
47
Are you okay, Annie?
48
I'm
49
going
50
to go to the next video.
51
I'm gonna go.
52
I'm
53
going
54
to go to the next video.
55
I don't know, I don't know
56
I'm not good.
57
You're not good.
58
I'm not good.
59
I'm not good.
60
No. You can't.
61
You're not bad.
62
Me?
63
I got it.
64
I got it.
65
Get it.
66
Don't.
67
Thank you.

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать различные аспекты английского языка, основываясь на популярной песне "Smooth Criminal" от Майкла Джексона. Вы сможете улучшить свои навыки восприятия и произношения через shadow speech, а также укрепить свои навыки разговорной речи. Мы сосредоточимся на ключевых словах и фразах из транскрипта, которые помогут вам лучше понять контекст и эмоциональную составляющую песни.

Ключевая лексика и фразы

  • Are you okay? - Ты в порядке?
  • He came out of her apartment - Он вышел из её квартиры
  • Struck down - Ударенный / Пораженный
  • Smooth criminal - Ловкий преступник
  • Blood on the carpet - Кровь на ковре
  • What to expect - Чего ожидать
  • You've been hit by - Тебя ударили
  • Make your mind up - Прими решение

Советы по практике

Для успешного овладения shadowing необходимо внимательно слушать и повторять фразы из видео с учетом их скорости и интонации. Мощный ритм и эмоциональная подача Майкла Джексона делают эту песню идеальной для практики shadow speak. Вот несколько советов для эффективной практики:

  • Сначала прослушайте каждую строку, затем разберите её, чтобы понять нюансы произношения.
  • Попробуйте делать паузы, чтобы не торопиться, и следить за интонацией и акцентами, которые добавляют чувствительности.
  • Записывайте себя в процессе практики. Это поможет вам услышать ошибки и улучшить произношение.
  • Практикуйте с другом или самостоятельно, повторяя за исполнителем, что позволит значительно улучшить ваши навыки разговорного английского.
  • Регулярно используйте shadowspeak в различных контекстах, чтобы развить уверенность в своих способностях.

Помните, что ключ к успешному изучению языка — это постоянная практика и использование различных методов, таких как shadowing site, чтобы найти подходящие материалы и упражнения для улучшения вашей речи.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas struck · were shut · been hit
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to go · gonna go

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →