Shadowing Practice: Alan Jackson - Remember When (Official HD Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Remember when I was young and so were you
2
Time stood still, and love was all we knew.
3
You were the first, so was I, who made love and then you cried.
4
Remember when,
5
remember when, we vowed the vows and walked the wall,
6
gave our hearts, made the start, and it was hard.
7
We lived and learned, life through curves
8
There was joy, there was hurt
9
Remember when Remember when
10
Old ones died and new were born
11
Life was changed Disassembled, rearranged
12
We came together, fell apart
13
And broke each other's hearts
14
Remember when
15
guitar solo
16
Remember when the sound of little feet was a music?
17
We danced here week to week
18
Brought back the love
19
We found trust Vowed we'd never give it up
20
Remember when Remember when Thirties seemed so old
21
Now looking back, it's just a stepping stone to where we are,
22
where we've been Said we'd do it all again,
23
remember when Remember when
24
We said when we turn gray,
25
when the children grow up and move away
26
We won't be sad, we'll be glad for all the life we've had
27
And we'll remember when Remember when
28
Remember when

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Alan Jackson - Remember When”. Este vídeo tiene 28 frases y 194 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:59. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
vow sustantivo/vaʊ/voto, manda
guitar sustantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, jarana
gray adjetivo/ɡɹeɪ/gris
curve sustantivo/kɚv/curva
rearrange verbo/ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/reacomodar, reacotejar
solo sustantivo/ˈsoʊ.loʊ/solo
cry verbo/kɹaɪ/llorar, plorar (desus.)
hurt verbo/hɝt/lastimar, hacer
dance sustantivo/dæns/baile, danza
glad adjetivo/ɡlæd/contento, chocho
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crecer
foot sustantivo/fʊt/pata
stone sustantivo/stoʊ̯n/piedra
apart/əˈpɑɹt/aparte, separadamente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come together verbo/ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/juntarse, concitarse
fall apart verbodespedazarse, desintegrarse
grow up verbocrecer
look back verborecordar, volver la cabeza

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere born · was changed · we've been Said
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorawe've been Said · we've had
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwon't be · we'll remember

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como we'd, we'll, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vow /vaʊ/, curve /kɚv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vow, guitar, gray.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →