Prática de Shadowing: Alan Jackson - Remember When (Official HD Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Remember when I was young and so were you
2
Time stood still, and love was all we knew.
3
You were the first, so was I, who made love and then you cried.
4
Remember when,
5
remember when, we vowed the vows and walked the wall,
6
gave our hearts, made the start, and it was hard.
7
We lived and learned, life through curves
8
There was joy, there was hurt
9
Remember when Remember when
10
Old ones died and new were born
11
Life was changed Disassembled, rearranged
12
We came together, fell apart
13
And broke each other's hearts
14
Remember when
15
guitar solo
16
Remember when the sound of little feet was a music?
17
We danced here week to week
18
Brought back the love
19
We found trust Vowed we'd never give it up
20
Remember when Remember when Thirties seemed so old
21
Now looking back, it's just a stepping stone to where we are,
22
where we've been Said we'd do it all again,
23
remember when Remember when
24
We said when we turn gray,
25
when the children grow up and move away
26
We won't be sad, we'll be glad for all the life we've had
27
And we'll remember when Remember when
28
Remember when

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Alan Jackson - Remember When”. Este vídeo tem 28 frases e 194 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:59. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
vow substantivo/vaʊ/bodo, voto
guitar substantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, violão
gray adjetivo/ɡɹeɪ/cinza, cinzento
curve substantivo/kɚv/curva
rearrange verbo/ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/rearranjar
solo substantivo/ˈsoʊ.loʊ/solo
cry verbo/kɹaɪ/chorar
hurt verbo/hɝt/ferir, machucar
dance substantivo/dæns/dança, baile
glad adjetivo/ɡlæd/grato, feliz
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crescer
foot substantivo/fʊt/pata
stone substantivo/stoʊ̯n/pedra, rocha
apart/əˈpɑɹt/à parte, afastado

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
fall apart verbocair aos pedaços
grow up verbocrescer

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwere born · was changed · we've been Said
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorawe've been Said · we've had
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't be · we'll remember

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como we'd, we'll, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hurt /hɝt/, glad /ɡlæd/, foot /fʊt/, apart /əˈpɑɹt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vow, guitar, gray.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →