Pratique du Shadowing: Alan Jackson - Remember When (Official HD Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Remember when I was young and so were you
2
Time stood still, and love was all we knew.
3
You were the first, so was I, who made love and then you cried.
4
Remember when,
5
remember when, we vowed the vows and walked the wall,
6
gave our hearts, made the start, and it was hard.
7
We lived and learned, life through curves
8
There was joy, there was hurt
9
Remember when Remember when
10
Old ones died and new were born
11
Life was changed Disassembled, rearranged
12
We came together, fell apart
13
And broke each other's hearts
14
Remember when
15
guitar solo
16
Remember when the sound of little feet was a music?
17
We danced here week to week
18
Brought back the love
19
We found trust Vowed we'd never give it up
20
Remember when Remember when Thirties seemed so old
21
Now looking back, it's just a stepping stone to where we are,
22
where we've been Said we'd do it all again,
23
remember when Remember when
24
We said when we turn gray,
25
when the children grow up and move away
26
We won't be sad, we'll be glad for all the life we've had
27
And we'll remember when Remember when
28
Remember when

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Alan Jackson - Remember When ». Cette vidéo contient 28 phrases et 194 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:59. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
vow nom/vaʊ/voeu, vœu
guitar nom/ɡɪˈtɑɹ/guitare
gray adjectif/ɡɹeɪ/gris
curve nom/kɚv/courbe
rearrange verbe/ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/réorganiser, réarranger
solo nom/ˈsoʊ.loʊ/solo
cry verbe/kɹaɪ/pleurer
hurt verbe/hɝt/blesser
dance nom/dæns/danse
glad adjectif/ɡlæd/content, heureux
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
foot nom/fʊt/patte, pied
stone nom/stoʊ̯n/pierre, roche
apart/əˈpɑɹt/séparé, séparément

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
bring back verbe/ˈbɹɪŋ bæk/ramener, rapporter
come together verbe/ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/affluer, s’assembler
fall apart verbetomber en morceaux
grow up verbegrandir
look back verbese remémorer
move away verbedéménager

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere born · was changed · we've been Said
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've been Said · we've had
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't be · we'll remember

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme we'd, we'll, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, gray /ɡɹeɪ/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/, cry /kɹaɪ/, grow /ˈɡɹəʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vow, guitar, gray.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →