Pratica di Shadowing: Alan Jackson - Remember When (Official HD Video) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

28 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Remember when I was young and so were you
2
Time stood still, and love was all we knew.
3
You were the first, so was I, who made love and then you cried.
4
Remember when,
5
remember when, we vowed the vows and walked the wall,
6
gave our hearts, made the start, and it was hard.
7
We lived and learned, life through curves
8
There was joy, there was hurt
9
Remember when Remember when
10
Old ones died and new were born
11
Life was changed Disassembled, rearranged
12
We came together, fell apart
13
And broke each other's hearts
14
Remember when
15
guitar solo
16
Remember when the sound of little feet was a music?
17
We danced here week to week
18
Brought back the love
19
We found trust Vowed we'd never give it up
20
Remember when Remember when Thirties seemed so old
21
Now looking back, it's just a stepping stone to where we are,
22
where we've been Said we'd do it all again,
23
remember when Remember when
24
We said when we turn gray,
25
when the children grow up and move away
26
We won't be sad, we'll be glad for all the life we've had
27
And we'll remember when Remember when
28
Remember when

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Alan Jackson - Remember When”. Questo video contiene 28 frasi e 194 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:59. Il 91% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
vow sostantivo/vaʊ/voto
guitar sostantivo/ɡɪˈtɑɹ/chitarra
gray aggettivo/ɡɹeɪ/grigio
curve sostantivo/kɚv/curva
rearrange verbo/ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/ricombinare, riarrangiare
solo sostantivo/ˈsoʊ.loʊ/assolo, solo
cry verbo/kɹaɪ/piangere
hurt verbo/hɝt/ferire, danneggiare
dance sostantivo/dæns/ballo, danza
glad aggettivo/ɡlæd/lieto, soddisfatto
grow verbo/ˈɡɹəʊ/spuntare
foot sostantivo/fʊt/zampa
stone sostantivo/stoʊ̯n/pietra, roccia
apart/əˈpɑɹt/separatamente, a pezzi

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
fall apart verbocadere a pezzi
grow up verbocrescere

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawere born · was changed · we've been Said
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessowe've been Said · we've had
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewon't be · we'll remember

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come we'd, we'll, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: curve /kɚv/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/, hurt /hɝt/, dance /dæns/, glad /ɡlæd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: dance /dæns/, glad /ɡlæd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come vow, guitar, gray.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →