Практика Shadowing: Alan Jackson - Remember When (Official HD Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Remember when I was young and so were you
2
Time stood still, and love was all we knew.
3
You were the first, so was I, who made love and then you cried.
4
Remember when,
5
remember when, we vowed the vows and walked the wall,
6
gave our hearts, made the start, and it was hard.
7
We lived and learned, life through curves
8
There was joy, there was hurt
9
Remember when Remember when
10
Old ones died and new were born
11
Life was changed Disassembled, rearranged
12
We came together, fell apart
13
And broke each other's hearts
14
Remember when
15
guitar solo
16
Remember when the sound of little feet was a music?
17
We danced here week to week
18
Brought back the love
19
We found trust Vowed we'd never give it up
20
Remember when Remember when Thirties seemed so old
21
Now looking back, it's just a stepping stone to where we are,
22
where we've been Said we'd do it all again,
23
remember when Remember when
24
We said when we turn gray,
25
when the children grow up and move away
26
We won't be sad, we'll be glad for all the life we've had
27
And we'll remember when Remember when
28
Remember when

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Alan Jackson - Remember When». В этом видео 28 предложений и 194 слов для шедоуинга. Речь длится 3:59. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
vow существительное/vaʊ/кля́тва, прися́га
guitar существительное/ɡɪˈtɑɹ/гита́ра
gray прилагательное/ɡɹeɪ/се́рый, седо́й
curve существительное/kɚv/изги́б, крива́я
rearrange глагол/ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/переставля́ть, переста́вить
solo существительное/ˈsoʊ.loʊ/со́ло
cry глагол/kɹaɪ/пла́кать, рыда́ть
hurt глагол/hɝt/причиня́ть боль, причини́ть боль
dance существительное/dæns/та́нец, пляс
glad прилагательное/ɡlæd/счастли́вый, ра́достный
grow глагол/ˈɡɹəʊ/расти́, выраста́ть
foot существительное/fʊt/нога́, ла́па
stone существительное/stoʊ̯n/ка́мень
apart/əˈpɑɹt/отде́льно, врозь

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
fall apart глаголраспада́ться, распа́сться
grow up глаголрасти́, выраста́ть
look back глагологля́дываться, огляну́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere born · was changed · we've been Said
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасwe've been Said · we've had
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwon't be · we'll remember

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например we'd, we'll, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: curve /kɚv/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/, glad /ɡlæd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vow, guitar, gray.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →