Практика Shadowing: Christopher, CHUNG HA (크리스토퍼, 청하) - When I Get Old - Изучайте разговорный английский по видео
B1Come Back to My Heart
B1K-pop Demon Hunters - Golden (lyrics) #shorts #kpop #golden
B1Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
B1All for Love
B1Before Spring Ends - Wang Ok | Song Lyrics
B1NỞ HOA - English version - Thùy Chi x Hứa Kim Tuyền | Scots English
B1The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
![G.E.M.【光年之外 LIGHT YEARS AWAY 】MV (電影《太空潛航者 Passengers》中文主題曲) [HD] 鄧紫棋](https://img.youtube.com/vi/T4SimnaiktU/mqdefault.jpg)
B1G.E.M.【光年之外 LIGHT YEARS AWAY 】MV (電影《太空潛航者 Passengers》中文主題曲) [HD] 鄧紫棋
![24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/Z9SizNIrAso/mqdefault.jpg)
B124/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]
B1I Can't Leave My Room (feat. Park Bird)
B1Just The Two Of Us (2024 Colorized)
B1So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Christopher, CHUNG HA (크리스토퍼, 청하) - When I Get Old». Чаще всего повторяются слова: yesterday, Wishing, forever, seemed, spent. В этом видео 22 предложений и 266 слов для шедоуинга. Речь длится 3:01. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| someday наречие | когда́-нибу́дь | |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| naive прилагательное | /naɪˈiv/ | наи́вный |
| hazel существительное | /ˈheɪzəl/ | лещи́на, оре́шник |
| golden прилагательное | /ˈɡəʊl.dən/ | золото́й |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| frame существительное | /ˈfɹeɪ̯m/ | карка́с, о́стов |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, wanna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goodbye, shoe, freeze.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.