Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Christopher, CHUNG HA (크리스토퍼, 청하) - When I Get Old

Đang tạo bài học...
1
Oh, when I get old, I'll be looking back Wishing it could last forever Oh,
2
yesterday seems so far away Long dress,
3
no shoes Summer nights, golden and blue It feels just like we're stuck inside a picture frame These memories never fade away
4
Whisper to me We got the world right at our feet And I just wanna sit right here and look at you
5
That's probably all I ever do Oh,
6
when I get old I'll be looking back Wishing it could last forever Oh,
7
yesterday seemed so far away Where did it go?
8
All of the nights, all the time we spent together Oh,
9
yesterday seemed so far away
10
Wake up and smile cause you're beautiful Those hazel eyes When I get old that's all I wanna think about
11
I probably shouldn't say this out loud High hopes,
12
big dreams, a little scared Way too naive Thinking you'll always be mine and never leave my side
13
At least these memories never say goodbye Oh,
14
when I get old, I'll be looking back Wishing it could last forever Oh,
15
yesterday seemed so far Away, where did it go?
16
All of the nights, all the time we spent together Oh, yesterday
17
Seems so far away
18
Someday I'm running out of time I'll see your picture in the night I keep my love frozen in time
19
Oh, when I get old, I'll be looking back Wishing it could last forever Oh,
20
yesterday seemed so far away Where did it go?
21
All of the nights, all the time we spent together Oh yesterday,
22
seems so far away

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Christopher, CHUNG HA (크리스토퍼, 청하) - When I Get Old”. The speaker keeps coming back to these words: yesterday, Wishing, forever, seemed, spent. This video has 22 sentences and 266 words to shadow. The speech runs for 3:01. The speaker talks slowly, about 88 words per minute, so there is time to copy every sound. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
shoe noun/ˈʃu/A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
freeze verb/ˈfɹiːz/Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
scare verb/skɛɚ/To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
someday adverbSometime; at some unspecified time in the future.
fade verb/feɪd/To hit the ball with the shot called a fade.
naive adjective/naɪˈiv/Lacking worldly experience, wisdom, or judgement; unsophisticated.
whisper verb/ˈ(h)wɪspɚ/To speak softly or under one's breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration of the…
hazel noun/ˈheɪzəl/A tree or shrub of the genus Corylus, bearing edible nuts called hazelnuts or filberts.
golden adjective/ˈɡəʊl.dən/Made of, or relating to, gold.
smile verb/ˈsmaɪl/To have (a smile) on one's face.
frame noun/ˈfɹeɪ̯m/The structural elements of a building or other constructed object.
loud adjective/ˈlaʊ̯d/Of great intensity.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
look back verbTo think of (past events) in retrospect (in hindsight).
wake up verb/ˌweɪk ˈʌp/To stop sleeping; to awake.

Pronunciation to watch

The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as I'll, wanna, I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like goodbye, shoe, freeze.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →