跟讀練習: Christopher, CHUNG HA (크리스토퍼, 청하) - When I Get Old - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
22 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Oh, when I get old, I'll be looking back Wishing it could last forever Oh,
2
yesterday seems so far away Long dress,
3
no shoes Summer nights, golden and blue It feels just like we're stuck inside a picture frame These memories never fade away
4
Whisper to me We got the world right at our feet And I just wanna sit right here and look at you
5
That's probably all I ever do Oh,
6
when I get old I'll be looking back Wishing it could last forever Oh,
7
yesterday seemed so far away Where did it go?
8
All of the nights, all the time we spent together Oh,
9
yesterday seemed so far away
10
Wake up and smile cause you're beautiful Those hazel eyes When I get old that's all I wanna think about
11
I probably shouldn't say this out loud High hopes,
12
big dreams, a little scared Way too naive Thinking you'll always be mine and never leave my side
13
At least these memories never say goodbye Oh,
14
when I get old, I'll be looking back Wishing it could last forever Oh,
15
yesterday seemed so far Away, where did it go?
16
All of the nights, all the time we spent together Oh, yesterday
17
Seems so far away
18
Someday I'm running out of time I'll see your picture in the night I keep my love frozen in time
19
Oh, when I get old, I'll be looking back Wishing it could last forever Oh,
20
yesterday seemed so far away Where did it go?
21
All of the nights, all the time we spent together Oh yesterday,
22
seems so far away
FOR YOU
推薦影片
A21
17 句
متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking
Daily ConversationWorking Adults
A21
31 句
Chàng Trai Bất Tử | SiNo ft. An Vũ (prod. by MKM)| SiNo studio MV
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 句
Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![[FOCUS] Conor Maynard – Way Back Home (Sam Feldt Edit) | 딩고뮤직 | Dingo Music](https://img.youtube.com/vi/UWpxPKBncq4/mqdefault.jpg)
A21
15 句
[FOCUS] Conor Maynard – Way Back Home (Sam Feldt Edit) | 딩고뮤직 | Dingo Music
Daily ConversationWorking Adults
A22
23 句
Westlife - Beautiful in white (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![[Lyrics+Vietsub] 10000 Hours - Dan + Shay, Justin Bieber](https://img.youtube.com/vi/iOjgsgpyhbQ/mqdefault.jpg)
A21
24 句
[Lyrics+Vietsub] 10000 Hours - Dan + Shay, Justin Bieber
Daily ConversationWorking Adults
A21
20 句
The Cardigans - Lovefool (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A22
52 句
#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
Daily ConversationWorking Adults
A224 句
Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B133 句
[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
Daily ConversationWorking Adults
A21
25 句
With You
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 句
The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Christopher, CHUNG HA (크리스토퍼, 청하) - When I Get Old”為素材。 影片中反覆出現的詞有：yesterday, Wishing, forever, seemed, spent。 這段影片共有 22 個句子、266 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:01。 說話人語速較慢，每分鐘約 88 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 12 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再見, 再會 /再會 |
| shoe 名詞 | /ˈʃu/ | 鞋子, 鞋 |
| freeze 動詞 | /ˈfɹiːz/ | 凍結 /凍結, 凍 /凍 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| someday 副詞 | 日後 /日後, 有一天 | |
| fade 動詞 | /feɪd/ | 衰落, 枯萎 |
| naive 形容詞 | /naɪˈiv/ | 天真, 幼稚 |
| hazel 名詞 | /ˈheɪzəl/ | 榛, 榛樹 |
| golden 形容詞 | /ˈɡəʊl.dən/ | 金的, 黃金的 /黃金的 |
| smile 動詞 | /ˈsmaɪl/ | 麻微笑, 微笑 |
| frame 名詞 | /ˈfɹeɪ̯m/ | 骨架, 架 |
| loud 形容詞 | /ˈlaʊ̯d/ | 大聲的 /大聲的 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| look back 動詞 | 回顧 /回顧 | |
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, wanna, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 goodbye, shoe, freeze 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。