Pratique du Shadowing: Omarion - Ice Box (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Lonely
A2Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
A2Sia - I'm Still Here (Audio)
![The Walters - I Love You So [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HZX7MB_m13M/mqdefault.jpg)
A2The Walters - I Love You So [Official Video]
A2Naïka - 1+1 (Official Audio)
A2【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版
A2tamia - officially missing you (slowed + reverb)
B1brb. - do me right (lyric video)
B1Michael Kiwanuka - Cold Little Heart (Official Video)
B1JUNSU_XIA_(준수 영어 싱글)_UNCOMMITTED_MV
A2Westlife - Fool Again (Official Video)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Omarion - Ice Box ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cold, icebox, tired, fighting, eye. Cette vidéo contient 34 phrases et 549 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:18. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| spark nom | /ˈspɑɹk/ | étincelle, flammèche |
| icebox nom | /ˈʌɪsbɒks/ | glacière |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| mess nom | /mɛs/ | fouillis, gâchis |
| wing nom | /wɪŋ/ | aile, ailier |
| tired adjectif | [ˈtaɪ̯ɚd] | fatigué |
| memory nom | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | mémoire |
| stick nom | /stɪk/ | bâton |
| promise nom | /ˈpɹɑmɪs/ | vœu, promesse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| open up verbe | ouvrir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to know · used to be |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be stuck |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm trying |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't feel · won't do |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 66 contractions et formes réduites, comme I'm, wanna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: spark /ˈspɑɹk/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/, promise /ˈpɹɑmɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme apologize, spark, icebox.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.