تدريب Shadowing: Frank Sinatra - The world we knew (over and over) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
12 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Over and over I keep going over the world we knew Once
مراراً وتكراراً، أظل أستعيد العالم الذي كنا نعرفه ذات مرة.
2
when you walked beside me That inconceivable,
عندما كنت تمشي بجانبي، ذلك الشيء الذي لا يمكن تصوره.
3
that unbelievable world we knew
ذلك العالم الذي لا يُصدق عرفناه
4
When we two were in love And every bright neon sign turned into stars
عندما كنا نحن الاثنان في حالة حب، وكل لوحة نيون مشرقة تتحول إلى نجوم.
5
And the sun and the moon seemed to be ours Each road that we took turned into gold
والشمس والقمر كانا يبدوان كأنهما لنا، وكل طريق سلكناه تحول إلى ذهب.
6
But the dream was too much for you to hold
لكن الحلم كان أكبر من قدرتك على الاحتفاظ به
7
Now over and over I keep going over the world we knew Days when you used to love me
الآن أعود مراراً وتكراراً إلى العالم الذي كنا نعرفه، الأيام التي كنت تحبني فيها.
8
And every bright neon sign turned into stars And the sun and the moon seemed to be ours
وكل لوحة نيون ساطعة تحولت إلى نجوم، وبدا الشمس والقمر كأنّهما لنا.
9
Each road that we took,
كل طريق سلكناه،
10
it turned into gold But the dream was too much for you to hold
تحول إلى ذهب لكن الحلم كان أكبر من أن تتمسك به
11
Now over and over I keep going over the world we knew Days
الآن أعود مرارًا وتكرارًا إلى الأيام التي عرفناها معًا في هذا العالم.
12
when you used to love me And over and over I keep going over the world we knew.
عندما كنت تحبني، وأنا مراراً وتكراراً أستمر في استعراض العالم الذي كنا نعرفه.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A27
15 جمل
Frank Sinatra - L.O.V.E. (lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 جمل
Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)
Daily ConversationWorking Adults
B120 جمل
Lady Gaga - Always Remember Us This Way - Live in Paris, Stade de France 24.7.2022
Daily ConversationWorking Adults
B11
36 جمل
Michael Jackson - You Rock My World (with lyrics) (HQ)
Daily ConversationWorking Adults
B12
22 جمل
Westlife - Beautiful in White
Daily ConversationWorking Adults
B11
186 جمل
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 جمل
Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B119 جمل
Talking to the Moon
Daily ConversationWorking Adults
B122 جمل
Better Together
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 جمل
Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
All for Love
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 جمل
Video
Daily ConversationWorking Adults
حول هذا الدرس
أنت تتدرب على اللغة الإنجليزية باستخدام "Frank Sinatra - The world we knew (over and over)" مع تقنية الـ Shadowing.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to love |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.